etw tun lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: etw tun lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1132 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Er kann tun und lassen, was er will.	Той може да прави каквото си иска.
	etw. tun `{verb}`	извършвам нщ.
	etw. zum Schein tun	правя нщ. привидно
	beabsichtigen, etw. zu tun `{verb}`	възнамерявам да направя нщ.
	belieben etw. zu tun `{verb}`	желая да направя нщ.
	идиом. etw. springen lassen `{verb}`	развързвам кесията си
	Unverified etw. `{verb}`^Dat. Genüge tun `[` `etw.` `einhalten]`	изпълнявам нщ. `[несв.]`
	dazu neigen, etw. zu tun `{verb}`	склонен съм да направя нщ.
	geneigt sein, etw. zu tun `{verb}`	склонен съм да наптравя нщ.
	sich bemühen etw. zu tun `{verb}`	старая се да направя нщ.
	jdn./etw. sitzen lassen `{verb}`	зарязвам нкг./нщ. `[несв.]`
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	(не) толерирам нщ
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	(не) търпя нщ
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	`[не)` `позволявам` `нщ`
	abgeneigt sein, etw. zu tun `{verb}`	не съм склонен да направя нщ.
	nicht versäumen, etw. zu tun `{verb}`	не пропускам да направя нщ. `[несв.]`
	nicht abgeneigt sein, etw. zu tun `{verb}`	склонен съм да наптравя нщ.
	nichts mit etw. zu tun haben `{verb}`	нямам нищо общо с нщ.
	sich bereit erklären, etw. zu tun `{verb}`	изразявам готовност да правя нщ.
	jdn./etw. im Stich lassen `{verb}`	зарязвам нкг./нщ. `[разг.]`
	sich `{verb}`^Akk. bestreben, etw. zu tun `[veraltet]`	стремя се да направя нщ.
	die Absicht haben, etw. zu tun `{verb}`	имам за цел да направя нщ.
	im Begriff sein etw. zu tun `{verb}`	на път съм да направя нщ.
	etw. bleiben lassen `{verb}` `[ugs.]` `[verzichten]`	зарязвам нщ. `[несв.]` `[отказвам` `се]`
	sich `{verb}`^Dat. etw. zuschulden kommen lassen	допускам нщ. `[грешка,` `нарушение]`
	etw. fallen lassen `{verb}` `[fig.]` `[etw.` `aufgeben]`	отказвам се от нщ. `[несв.]`
	etw. sausen lassen `{verb}` `[ugs.]` `[verzichten` `auf]`	отказвам се от нщ. `[св.]`
	идиом. sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen	обмислям нщ. `[несв.]`
	jdm. bei etw. weitgehende Freiheiten lassen	предоставям на нкг. в нщ. големи свободи
	tun `{verb}`	върша
	tun `{verb}`	правя
	bescheiden tun `{verb}`	скромнича
	zu tun haben `{verb}`	имам работа
	lassen `{verb}`	оставям
	lassen `{verb}`	пускам
	baumeln lassen `{verb}`	клатя
	baumeln lassen `{verb}`	люлея
	explodieren lassen `{verb}`	взривя
	unbeachtet lassen `{verb}`	игнорирам
	viel zu tun haben `{verb}`	имам много работа
	viel zu tun haben `{verb}`	много съм зает
	baumeln lassen `{verb}`	мандахерцам `[разг.]`
	durchblicken lassen `{verb}` `[andeuten]`	намеквам
	passieren lassen `{verb}`	пропускам `[пускам]`
	vorübergehen lassen `{verb}`	пропускам `[шанс]`
	jdm. einen Gefallen tun `{verb}`	правя на нкг услуга
	nichts zu tun haben `{verb}`	нямам какво да правя
	стр. den ersten Spatenstich machen / tun `{verb}`	правя първа копка
	kochen lassen `{verb}`	оставям да заври
	unbeachtet lassen `{verb}`	оставям без внимание

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+tun+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten