|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: etw mitkriegen [hören]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw mitkriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: etw mitkriegen [hören]

Übersetzung 601 - 650 von 1081  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
ein Zeichen {n} für etw.белег {м} за нщ.
etw. auf Raten kaufenкупувам нщ. на изплащане
etw. fällt ins Gewichtнщ. е от голямо значение
идиом. etw. in Schuss haltenподдържам нщ. в добра форма
etw. zum Schein tunправя нщ. привидно
im Einklang mit etw.в съответствие с нщ.
im Rahmen von etw.в рамките на нщ.
in etw. geschickt seinловък [умел] съм в нщ
Unverified sich auf etw. belaufenвъзлиза на нщ. (число, сума)
Unverified sich etw. zunutze machenвъзползвам се от нещо, извличам предимство
von etw. überzeugt seinубеден съм от нщ
als etw. tätig sein {verb}работя като [упражнявам някаква професия]
auf etwAkk. setzen {verb}залагам на нщ.
auf etw. Wert legen {verb}нщ. е важно за мен
beabsichtigen, etw. zu tun {verb}възнамерявам да направя нщ.
идиом. bei etw. baden gehen {verb}провалям се принщ.
belieben etw. zu tun {verb}желая да направя нщ.
право Einspruch gegen etw. einlegen {verb}правя възражение по нщ.
право Einspruch gegen etw. erheben {verb}правя възражение по нщ.
etw. als bekannt voraussetzen {verb}допускам, че нщ. е познато
etw. als Beleidigung auffassen {verb}възприемам нщ. като обида
etw. als Vorteil verbuchen {verb}отбелязвам нщ. като предимство
etw. auf Abzahlung kaufen {verb}купувам нщ. на изплащане
търг. etw. auf Ratenzahlung kaufen {verb}купувам нщ. на изплащане
идиом. etw. in Betracht ziehen {verb}вземам нщ. под внимание
etw. in Gang setzen {verb}пускам нщ. в движение
etw. in Umlauf bringen {verb}пускам нщ. в обръщение [несв.]
etw. in Verkehr bringen {verb}пускам нщ. в обръщение [несв.]
търг. etw. in Zahlung nehmen {verb}[намаляване цената на нова стока със стойността на внесена от купувача стока]
etw. mit List erreichen {verb}постигам нщ. с хитрост
etw. mit Wasser übergießen {verb}заливам нщ. с вода
etw. sofort greifbar haben {verb}на една ръка разстояние [идиом] [наблизо]
etw. tut mir weh {verb}нщ. ме боли [несв.]
etw. zum Abschluss bringen {verb}да завърша нщ. [св.]
etw. zum Abschluss bringen {verb}да приключа нщ. [св.]
etw. zum Abschluss bringen {verb}завършвам нщ. [несв.]
etw. zum Abschluss bringen {verb}приключвам нщ. [несв.]
etw. zum Vorschein bringen {verb}изкарвам наяве нщ.
etw. zum Vorschein bringen {verb}показвам нщ.
etw. zur Kenntnis nehmen {verb}приемам нщ. за сведение [несв.]
etw. zur Reparatur bringen {verb}нося нщ. на поправка
für etw. berühmt sein {verb}известен съм с нщ.
für etw. zuständig sein {verb}отговарям за нщ.
für etw. zuständig sein {verb}отговорен съм за нщ.
Geld für etw. ausgeben {verb}харча пари за нщ.
Unverified herausheben (aus etw. (Dat)) {verb}изваждам, вдигам (от нещо)
Unverified herauslaufen (aus etw. (Dat) ) {verb}излизам тичешком (от нещо)
Unverified herausnehmen (aus etw. (Dat)) {verb}изваждам (от нещо)
Unverified herausreißen aus etw. (Dat) {verb}изваждам (от нещо)
Unverified herausschlagen aus etw. (Dat) {verb}изтупвам (прах, боклук) от нещо
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+mitkriegen+%5Bh%C3%B6ren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung