etw mit allem Drum und Dran machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: etw mit allem Drum und Dran machen

Übersetzung 1 - 50 von 1354 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. mit Zuckerbrot und Peitsche	с морков и тояга
	etw. mit etw. belasten `{verb}`	натоварвам `[обременявам]` нщ. с нщ.
	etw. mit etw. quittieren `{verb}`	отвръщам на нщ. с нщ.
	etw. mit etw. bestäuben `{verb}`	поръсвам нщ. с нщ.
	посл. mit Zuckerbrot und Peitsche	со кротце, со благо и со малко кютек
	etw. fertig machen `{verb}`	довършвам нщ.
	etw. fertig machen `{verb}`	завършвам нщ.
	etw. rückgängig machen `{verb}`	анулирам нщ.
	etw. mit jdm./etw. abstimmen `{verb}` `[in` `Einklang` `bringen]`	съгласувам нщ. с нкг./нщ.
	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen `{verb}`	сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
	Unverified jdm./etw. mit etw. überschütten `{verb}` `[überhäufen]`	отрупвам нкг./нщ. с нщ.
	jmd./etw. mit etw. überhäufen `{verb}`	отрупвам нкг./нщ. с нщ. `[несв.]`
	sich an etw.^Akk. machen `{verb}`	започвам нщ. `[несв.]`
	von etw. Gebrauch machen `{verb}`	възползвам се от нщ
	spät dran sein `{verb}`	закъснявам
	Unverified sich etw. zunutze machen	възползвам се от нещо, извличам предимство
	Ich bin dran.	Аз съм наред
	Ich bin dran.	Мой ред е.
	Du bist dran.	Ти си на ред.
	vor allem `{adv}`	най-вече
	vor allem `{adv}`	преди всичко
	etw. ist gang und gäbe `{verb}`	нщ. е напълно обичайно
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. zur Aufgabe machen	поставям си нещо за задача
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. zur Gewohnheit machen	изграждам си навик за нщ.
	es gehört sich (etw. zu machen)	редно е (да се прави нщ.)
	zu früh dran sein `{verb}`	дошъл съм много рано
	фин. jdn./etw. mit etw. belasten `{verb}` `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]`	таксувам нкг./нщ. с нщ. `[задължавам` `нкг.`/`нщ.` `с` `нщ.]`
	etw. liegt in Schutt und Asche	нщ. е в развалини
	Unverified sichDat. auf etw. keinen Reim machen können `{verb}` `[idiom]`	не мога да проумея нщ.
	zu allem Übel `{adv}`	на всичкото отгоре
	mit etw. aasen `{verb}` `[ugs.]`	прахосвам нщ.
	mit etw. protzen `{verb}`	парадирам с нщ
	Unverified mit etw. `{verb}`^Dat. loslegen	започвам с нщ.
	sich mit etw. auskennen `{verb}`	познавам нщ. добре
	Angst vor allem haben `{verb}`	имам страх от всичко
	zu allem bereit sein `{verb}`	готов съм на всичко
	jdm. mit etw. drohen `{verb}`	заплашвам нкг. с нщ.
	jdn. mit etw. langweilen `{verb}`	досаждам нкм. с нщ.
	jdn. mit etw. versehen `{verb}`	снабдявам нкг. с нщ.
	jdn. mit etw. versorgen `{verb}`	снабдявам нкг с нщ
	mit etw. `{verb}`^Dat. aasen `[ugs.]`	пилея нщ. `[несв.]`
	Unverified mit etw. `{verb}`^Dat. loslegen	залавям се с нщ.
	mit etw. rechnen `{verb}` `[erwarten]`	допускам нщ. `[очаквам]` `[несв.]`
	im Einklang mit etw.	в съответствие с нщ.
	etw. mit List erreichen `{verb}`	постигам нщ. с хитрост
	etw. mit Wasser übergießen `{verb}`	заливам нщ. с вода
	mit etw. (zeitlich) zusammenfallen `{verb}`	съвпадам с нщ. `[едновременно]`
	mit etw. vertraut sein `{verb}`	запознат съм с нщ.
	mit etw. zufrieden sein `{verb}`	доволен съм от нщ.
	sich mit etw. abfinden `{verb}`	примирявам се с нщ.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+mit+allem+Drum+und+Dran+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.372 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten