Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: etw mit Fassung tragen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw mit Fassung tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: etw mit Fassung tragen

Übersetzung 1 - 50 von 1059  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   etw. mit Fassung tragen | trug etw. mit Fassung/etw. mit Fassung trug | etw. mit Fassung getragen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
etw. mit etw. belasten {verb}натоварвам [обременявам] нщ. с нщ.
etw. mit etw. bestäuben {verb}поръсвам нщ. с нщ.
etw. mit etw. quittieren {verb}отвръщам на нщ. с нщ.
електр. Fassung {f}фасунга {ж}
etw. mit jdm./etw. abstimmen {verb} [in Einklang bringen]съгласувам нщ. с нкг./нщ.
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
Fassung {f} [Einfassung]обков {м}
Fassung {f} [Selbstbeherrschung]самообладание {ср}
Fassung {f} [Wasserfassung]каптаж {м}
фин. jdn./etw. mit etw. belasten {verb} [mit einer finanziellen Last belegen]таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]
tragen {verb}нося
Fassung {f} [Gestaltungsform]оформление {ср} [на роман, филм и др.]
mit etw. aasen {verb} [ugs.]прахосвам нщ.
mit etw. protzen {verb}парадирам с нщ
jdn. aus der Fassung bringen {verb}изкарвам нкг. от търпение
tragen {verb}изнасям [нося]
sich mit etw. auskennen {verb}познавам нщ. добре
jdm. mit etw. drohen {verb}заплашвам нкг. с нщ.
jdn. mit etw. langweilen {verb}досаждам нкм. с нщ.
jdn. mit etw. versehen {verb}снабдявам нкг. с нщ.
jdn. mit etw. versorgen {verb}снабдявам нкг с нщ
mit etw. {verb}Dat. aasen [ugs.]пилея нщ. [несв.]
mit etw. rechnen {verb} [erwarten]допускам нщ. [очаквам] [несв.]
im Einklang mit etw.в съответствие с нщ.
etw. mit List erreichen {verb}постигам нщ. с хитрост
etw. mit Wasser übergießen {verb}заливам нщ. с вода
mit etw. (zeitlich) zusammenfallen {verb}съвпадам с нщ. [едновременно]
mit etw. vertraut sein {verb}запознат съм с нщ.
mit etw. zufrieden sein {verb}доволен съм от нщ.
sich mit etw. abfinden {verb}примирявам се с нщ.
sich mit etw. befassen {verb}занимавам се с нщ.
sich mit etw. begnügen {verb}задоволявам се с нщ.
sich mit etw. beschäftigen {verb}занимавам се с нщ.
sich mit etw. versorgen {verb}снабдявам се с нщ
sparsam mit etw. umgehen {verb} [trennbar]използвам нщ. пестеливо
jdn. mit etw. bedrängen {verb}досаждам на нкг с нщ
einen Pony tragen {verb}нося бритон
sich mit etw. einschmieren {verb} [ugs.]мажа се с нщ.
Unverified sich mit jdm./etw. abstimmenсработвам се с нкг.
mit etw. einhergehen {verb} [gleichzeitig mit etw. auftreten]съпътстван съм от нщ.
Trauer tragen {verb}облечен съм в траур
Haare offen tragen {verb}нося си косата пусната
mit jdm./etw. einverstanden sein {verb}съгласен съм с нкг./нщ.
mit jdm./etw. Erbarmen haben {verb}смилявам се над нкг. [несв.]
sich {verb}Akk. mit etw.Dat. versehenснабдявам се с нщ. [несв.]
sich mit jdm./etw. beschäftigen {verb}заемам се с нкг./нщ.
im Einklang mit etw. sein {verb}в унисон съм с нщ.
jdn./etw. mit einer Steuer belegen {verb}облагам нкг./нщ. с данък
nichts mit etw. zu tun haben {verb}нямам нищо общо с нщ.
jdn. mit etw. überschütten {verb} [auch fig.]засипвам нкг. с нщ.  прен.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+mit+Fassung+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.627 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten