Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: etw ist war getrieben
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw ist war getrieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: etw ist war getrieben

Übersetzung 1 - 50 von 1139  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
etw. ist etw./jdm. geschuldetнщ. се дължи на нщ./нкг.
jd./etw. ist[нк/нщ] е
etw. ist gefragtнщ. се търси
etw. ist vorhandenнщ. е налице
etw. ist vorbeiнщ. е минало [свършило]
etw. ist erforderlich {verb}нщ. се налага [несв.]
etw. ist gang und gäbe {verb}нщ. е напълно обичайно
etw. ist gegen sämtliche Regelnнщ. е против всички правила
Es ist schade um jdn./etw.язък за нкг./нщ. [разг.]
идиом. etw. ist Schnee von gesternнищо ново [нщ вече не е актуално]
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]нщ е само измислено [образ, фигура, случка]
etw. ist nicht der Rede wertне си заслужава да се говори за нщ.
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]нщ е (само) плод на фантазията [образ, фигура, случка]
etw. ist fällig [wid zu einem bestimmten Zeitpunkt erwartet]нщ. се очаква [трябва да се случи в определен момент]
лит. Es war einmal ...Имало едно време ...
war {verb} [dritte Person, Singular]беше [трето лице, единствено число]
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.Той тъкмо това чакаше.
идиом. Es war alles für die Katz.Напразно си губих(ме) времето.
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.Това му дойде добре дошло.
Mein Name ist ...Казвам се ...
So ist es!Така е!
Was ist los?Какво става?
Wie teuer ist ... ?Колко струва ... ?
Ist es weit?Далече ли е?
Ist hier besetzt?Заето ли е?
Mir ist langweilig.Скучно ми е.
mir ist übelлошо ми е
идиом. Schweigen ist Goldмълчанието е злато
Was ist das?Какво е това?
Wer ist da?Кой е там?
идиом. Zeit ist Geld.Времето е пари.
Das Maß ist voll!Търпеието свърши!
електр. Die Birne ist durchgebrannt.Крушката изгоря.
идиом. Irren ist menschlich.Човешко е да се греши.
Ist das alles?Това всичко ли е?
религ. Jesus ist auferstanden! [bulg. Ostergruß]Христос воскресе!
религ. Jesus ist auferstanden! [bulg. Ostergruß]Христос възкръсна!
Mir ist schwindelig.Вие ми се свят.
посл. Aller Anfang ist schwer.Всяко начало е трудно.
посл. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.Отложено не значи отменено.
Das ist ja reizend! [ugs.]Колко неприятно!
Das ist schlichtweg kriminell.Това е направо престъпно.
Der Wein ist alle. [ugs.]Виното свърши.
der Zahn ist lockerзъбът се клати
Die Rede ist von ...Става дума за ...
идиом. Es ist höchste Zeit.Крайно време е.
Es ist mir egal.Все едно ми е.
Es ist nicht weit.Не е далеч.
Meine Geduld ist erschöpft.Търпнието ми се изчерпа.
soweit es möglich istдоколкото е възможно
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+ist++war+getrieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.461 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung