|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: etw in den falschen Hals kriegen [Idiom]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in den falschen Hals kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: etw in den falschen Hals kriegen [Idiom]

Übersetzung 601 - 650 von 1378  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
jdm. etw. ausreden {verb}разубеждавам нкг. за нщ.
jdm. etw. einreden {verb}внушавам нщ. на нкг.
jdm. etw. ersparen {verb}спестявам нщ. на нкг.
jdm. etw. überlassen {verb}отстъпвам нщ на нкг
jdm. etw. unterstellen {verb}обвинявам нкг. в нщ.
jdm. etw. unterstellen {verb}приписвам нщ. на нкг.
Unverified jdm. etw. verdenken {verb}виня нкг. за нщ.
jdm. etw. vorlesen {verb}чета на нкг. нщ.
jdm. etw.übertragen {verb}възлагам нкм. нщ. [несв.]
jdm./etw. nachlaufen {verb}тичам подир нкг./нщ.
jdm./etw. nachspüren {verb}преследвам нкг./ нщ. [несв.]
Unverified jdm./etw. nahebringen {verb}запознавам нкг. с нщ.
Unverified jdm./etw. nahebringen {verb}сближавам нкг. с нщ.
jdm./etw. zuvorkommen {verb}изпреварвам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. beäugen {verb}зяпам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. beäugen {verb}разглеждам нкг./нщ. внимателно
jdn./etw. erschießen {verb}застрелвам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. feiern {verb}чествам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. festhalten {verb}задържам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. schleppen {verb}влача нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw.streicheln {verb}галя нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw.streicheln {verb}милвам нкг./нщ. [несв.]
мед. etw. abtötenумъртвявам нщ. [несв.] [бактерии, нерв]
an jdm./etw. vorbei {prep}покрай нкг./нщ.
etw. ist vorbeiнщ. е минало [свършило]
um jdn./etw. herum {prep}около нкг./ нщ.
(an etw. {verb}Dat.) vorbeigehenминавам (край нщ.)
als etw. fungieren {verb}изпълнявам служба на нщ.
als etw. fungieren {verb}изпълнявам функция на нщ.
an etw. {verb}Dat. entlanggehenвървя покрай нщ.
an etw. {verb}Dat. teilnehmenучаствам в нщ.
an etw. liegen {verb}дължа се на нщ.
an etw. riechen {verb} [Geruch wahrnehmen]мириша нщ.
an etw. riechen {verb} [Geruch wahrnehmen]помирисвам нщ.
auf etw.Akk. sinnen {verb}замислям нщ. [несв.]
auf jdn./etw. lauern {verb}дебна нкг./нщ.
aus etw. bestehen {verb}съставен съм от нщ.
durch etw. auffallen {verb}правя впечатление с нщ.
etw. ist erforderlich {verb}нщ. се налага [несв.]
etw. kommt abhanden {verb}нщ. се изгубва [несв.]
etw. weich kochen {verb}варя нщ до омекване
идиом. etw. wird großgeschrieben {verb}нщ. играе важна роля
jdn./etw. lieb gewinnen {verb}обиквам нкг./ нщ.
Unverified mit etw. {verb}Dat. loslegenзапочвам с нщ.
nach etw. {verb}Dat. gierenжадувам за нщ.
nach etw. {verb}Dat. gierenламтя за нщ.
sich {verb}Dat. etw. aneignenприсвоявам си нщ.
sich {verb}Dat. etw. anmaßenприсвоявам си нщ.
sich etw. aufschürfen {verb}ожулвам си нщ. [несв.]
sich etw. bedienen {verb}възползвам се от нщ
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+in+den+falschen+Hals+kriegen+%5BIdiom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.505 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung