etw hat sich ergeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: etw hat sich ergeben

Übersetzung 551 - 600 von 1657 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	sich verknallen `{verb}` `[ugs.]`	влюбвам се до уши
	sich zersetzen `{verb}`	разлагам се `[разпадам` `се]` `[несв.]`
	sich zurechtfinden `{verb}`	оправям се `[несв.]` `[намирам` `начин]`
	sich zusammenkauern `{verb}`	сгушвам се `[несв.]` `[свивам` `се]`
	sich abregen `[ugs.]`	успокоявам се `[несв.]` `[гняв]`
	идиом. außer sich geraten	излизам извън себе си
	sich `{verb}`^Akk. verrückt machen `[ugs.]`	тормозя се
	sich `{verb}`^Dat. Mühe geben	правя си труд
	sich `{verb}`^Dat. Mühe geben	старая се `[несв.]`
	sich bezahlt machen `{verb}`	изплаща се `[заслужава` `си]`
	sich gliedern in `{verb}` `[+Akk.]`	разделям се на
	sich heimlich davonstehlen `{verb}` `[davonschleichen]`	измъквам се незабелязано
	Unverified sich pappsatt essen `{verb}`	храня се до насита
	право sich schuldig bekennen `{verb}`	признавам се за виновен
	Es gehört sich nicht, ...	Не е прилично ...
	Es handelt sich um ...	Става дума за ...
	Überzeugen Sie sich selbst!	Убедете се сами!
	идиом. sich aufs Ohr legen `{verb}` `[ugs.]`	лягам си
	sich den Magen verderben `{verb}`	развалям си стомаха
	sich die Hand geben `{verb}`	здрависам се `[несв.]`
	sich ein Recht vorbehalten `{verb}`	запазвам си право
	sich einer Herausforderung stellen `{verb}`	приемам предизвикателство `[несв.]`
	sich nach Hause begeben `{verb}`	отивам си вкъщи
	идиом. sich unters Messer legen `{verb}` `[ugs.]`	оперирам се
	sich an ein Vorbild anlehnen	следвам образец
	sich in die Länge ziehen `{verb}`	проточвам се
	(sich) ausrasten `{verb}` `[österr.]` `[südd.]`	да си почина `[несв.]`
	sich `{verb}`^Akk. abängstigen `[veraltend]`	измъчвам се от страх
	sich `{verb}`^Akk. durchsetzen `[Anerkennung` `verschaffen]`	утвърждавам се `[несв.]`
	Unverified sich `{verb}` `[mit` `etw.]` zufriedengeben	задоволявам се `[с` `нщ.]`
	sich (jdm.) stellen `{verb}`	предавам се (на нкг.) `[несв.]`
	sich / jdn. verkleiden `{verb}`	преобличам се / нкг. `[костюмирам]` `[несв.]`
	sich abärgern `{verb}` `[ugs.]`	съсипвам се от ядове `[несв.]`
	sich abfahren `{verb}` `[Autoreifen]`	износва се `[несв.]` `[автомобилна` `гума]`
	sich anstrengen `{verb}` `[sich` `bemühen]`	да се постарая `[св.]`
	sich begeben `{verb}` `[sich` `hinbewegen]` `[geh.]`	потеглям `[отправям` `се]`
	sich bewölken `{verb}` `[auch` `fig.]`	помръквам `[несв.]` `[и` `прен.]`
	sich einlassen `{verb}` `[Gespräch,` `Abenteuer]`	впускам се в нщ.
	sich einleben `{verb}` `[sich` `akklimatisieren]`	свиквам `[несв.]` `[аклиматизирам` `се]`
	sich entfernen `{verb}` `[geh.]` `[verharmlosend` `für` `verschwinden]`	махам се
	sich fuchsen `{verb}` `[ugs.]`	яд ме е за нщ.
	Unverified sich herumtreiben `{verb}` `[ugs.]`	скитам се `[несв.]` `[шляя` `се]`
	sich hinwerfen `{verb}` `[sich` `fallen` `lassen]`	хвърлям се `[падам]`
	sich prostituieren `{verb}` `[fig.]`	проституирам `[св.]` `[несв.]` `[и` `прен.]`
	гастр. идиом. sich stärken `{verb}` `[etwas` `essen]`	подкрепям се `[с` `храна]`
	sich verengen `{verb}`	стеснявам се `[несв.]` `[ставам` `по-тесен]`
	Unverified sich verschätzen `{verb}`	сбърквам `[в` `пресмятането,` `оценката` `на` `нщ.]`
	sich verstreuen `{verb}` `[verteilen]`	пръскам се `[разпилявам` `се]` `[несв.]`
	sich verziehen `{verb}` `[ugs.]` `[weggehen,` `abhauen]`	офейквам `[разг.]` `[несв.]`
	sich winden `{verb}` `[Weg,` `Fluß` `etc.]`	криволичи `[път,` `река]`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+hat+sich+ergeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.471 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten