|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: etw geht zum einen Ohr rein und zum anderen Ohr wieder raus
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw geht zum einen Ohr rein und zum anderen Ohr wieder raus in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: etw geht zum einen Ohr rein und zum anderen Ohr wieder raus

Übersetzung 1 - 50 von 1381  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hin und wieder {adv}от време на време
Löffel {m} [ugs.] [Ohr]ухо {ср}
etw. geht verloren {verb}нщ. се изгубва
sich/etw. unterstellen {verb} [zum Schutz]подслонявам се/нщ.
es geht um etw.Akk.касае се за нщ.
etw. geht weg wie warme Semmelnнщ. се продава като топъл хляб
etw. zum Vorschein bringen {verb}показвам нщ.
raus {adv} [ugs.] [heraus; hinaus]навън [за посока]
etw. zum Schein tunправя нщ. привидно
etw. zum Abschluss bringen {verb}завършвам нщ. [несв.]
etw. zum Abschluss bringen {verb}приключвам нщ. [несв.]
etw. zum Vorschein bringen {verb}изкарвам наяве нщ.
etw. zum Abschluss bringen {verb}да завърша нщ. [св.]
etw. zum Abschluss bringen {verb}да приключа нщ. [св.]
zum Nachteil von jdm./etw.в ущърб на нкг./ нщ.
zum Nachteil von jdm./etw.във вреда на нкг./нщ.
анат. Ohr {n}ухо {ср}
rein {adv}чисто
идиом. jdn. übers Ohr hauen {verb} [ugs.]изигравам нкг.
идиом. sich aufs Ohr legen {verb} [ugs.]лягам си
jdm./etw. zum Opfer fallen {verb} [auch fig.]ставам жертва на нкг./нщ. [също и прен.]
rein {adj}чист [не мръсен]
auf einem Ohr taubглух с едното ухо
etw. ist gang und gäbe {verb}нщ. е напълно обичайно
einen Toast auf jdn./ etw. ausbringen {verb}вдигам тост за нкг./ нщ.
einen Trinkspruch auf jdn./ etw. ausbringen {verb}вдигам наздравица за нкг./ нщ.
einen Überblick über etw.Akk. haben {verb}имам общ поглед върху нщ.
etw. liegt in Schutt und Ascheнщ. е в развалини
einen Trinkspruch auf jdn./etw. ausbringen {verb}вдигам тост за нкг./нщ. [несв.]
идиом. Ich bin ganz Ohr! [ugs.]Цял съм в слух. [разг.]
Hau rein! [ugs.] [Iss!]Набивай! [разг.] [Яж!]
идиом. bei jdm. ein offenes Ohr finden [ugs.]срещам разбиране от нкг.
идиом. ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.]открит съм за желанията и молбите на нкг.
mit anderen Worten {adv} <m. a. W.>с други думи
анат. мед. brachial {adj} [zum Oberarm gehörig]брахиален
геол. tertiär {adj} [zum Tertiär gehörig]терциерен
техн. Abzug {m} [zum Entlüften]отдушник {м}
Haken {m} [zum Anhaken]кука {ж}
Stift {m} [zum Schreiben]молив {м}
wieder {adv}отново
wieder {adv}пак
Unverified ausholen {verb} [zum Schlag]посягам [да ударя]
einwickeln {verb} [zum Schutz o. Ä.]опаковам
инст. Mörser {m} [Gefäß zum Zerstoßen]хаван {м}
Pfeife {f} [Gerät zum Rauchen]лула {ж}
Stand {m} [Platz zum Stehen]стоянка {ж}
матер. Ton {m} [Erde zum Töpfern]глина {ж}
es gehtбива [разг.]
Wie geht's?Как си?
военно Feuer! [Befehl zum Schießen]Огън! [команда за стрелба]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+geht+zum+einen+Ohr+rein+und+zum+anderen+Ohr+wieder+raus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.438 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung