Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: etw gegen etw aufrechnen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: etw gegen etw aufrechnen

Übersetzung 1 - 50 von 1010  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
an etw. {verb}Dat. festhalten [etw. beibehalten, etw. nicht aufgeben]придържам се към нщ. [несв.] [държа на нщ., не отстъпвам от нщ.]
Ersatz {m} [etw., das an Stelle von etw. anderem tritt]заместител {м}
entnehmen {verb} [etw. aus etw. als Information gewinnen/schließen]разбирам [извличам информация от нщ.]
gegen jdn./etw. vorgehen {verb}действам срещу нкг./ нщ.
право Einspruch gegen etw. einlegen {verb}правя възражение по нщ.
право Einspruch gegen etw. erheben {verb}правя възражение по нщ.
sich gegen etw. aussprechen {verb}изразявам мнение против нщ.
Widerstand gegen etw leistenоказвам съпротива срещу нщ
etw. fallenlassen {verb} [etw. aufgeben]отказвам се от нщ. [несв.]
jdm. etw. ausgeben {verb} [etw. spendieren]почерпвам нкг. с нщ.
jdm. etw. ausgeben {verb} [etw. spendieren]черпя нкг. с нщ.
Unverified etw. {verb}Dat. Genüge tun [ etw. einhalten]изпълнявам нщ. [несв.]
gegen jdn./etw. klagen {verb}водя дело срещу нкг./ нщ.
etw. ist gegen sämtliche Regelnнщ. е против всички правила
etw. {verb}Akk. bewerben [für etw. Werbung machen]рекламирам нщ. [правя реклама]
Unverified etw. {verb} [Dativ] geschuldet sein [an etw. liegen]дължа се на нщ.
etw. fallen lassen {verb} [fig.] [etw. aufgeben]отказвам се от нщ. [несв.]
mit etw. einhergehen {verb} [gleichzeitig mit etw. auftreten]съпътстван съм от нщ.
sich {verb}Akk. gegen jdn./etw. erhebenвъставам срещу нкг./нщ. [несв.]
etw. unterbreiten {verb} [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]представям [нщ. за обсъждане] [несв.]
etw. bahnt sich an {verb} [etw. zeichnet sich ab]нщ. се задава [несв.]
sich gegen jdn./etw. wenden {verb}обръщам се срещу нкг./нщ. [несв.] [критикувам]
sich auf etw. {verb}Akk. beziehen [sich auf etw. berufen]базирам се на нщ.
sich auf etw. {verb}Akk. beziehen [sich auf etw. berufen]позовавам се на нщ.
scharfer Angriff {m} gegen jdn./etw. [verbal]остра нападка {ж} срещу нкг./ нщ. [вербално]
[etw. in etw.] einräumen {verb}прибирам [нщ в нщ]
etw. unterbreiten {verb} [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]излагам нщ. [представям нщ. за обсъждане] [несв.]
sich mit jdm./etw. auseinandersetzen {verb} [sich eingehend mit jdm./etw. beschäftigen]занимавам се с нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. für jdn./etw. ausgeben {verb}представям нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. befinden {verb}считам нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. halten {verb}смятам нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln {verb}превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.
gegen {prep}към
gegen {prep}срещу
gegen {prep} [+Akk.]против
[über etw.] hinweggehen {verb}отминавам [нщ.]
[über etw.] hinweggehen {verb}подминавам [нщ.]
auswechseln {verb} [etw. unbrauchbar Gewordenes]сменям
einbetten {verb} [in etw. Umschliessendes]поставям
gegen Bezahlungсрещу заплащане
право gegen Kautionпод гаранция
[zu etw.] beitragen {verb}допринасям [за нщ]
bestimmen {verb} [etw. für jdn. vorsehen]предназначавам
gegen die Gesetze verstoßen {verb}нарушавам законите
Unverified [an etw. (Dat.)] vorbeigehen {verb}минавам [край нщ.]
[jdn. über etw.] hinwegtäuschen {verb}заблуждавам [нкг. за нщ.]
absetzen {verb} [etw. Angekündigtes absagen]отменям [насрочено събитие]
ausbreiten {verb} [etw. Zusammengefaltetes auseinanderbreiten]разгръщам [нщ. сгънато] [несв.]
benachrichtigen {verb} [jdn. über etw.]съобщавам [нкм. нщ.]
ersehen {verb} [aus etw.]виждам [от нщ.] [разбирам]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+gegen+etw+aufrechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.312 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten