etw für sich verbuchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: etw für sich verbuchen

Übersetzung 51 - 100 von 1682 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. ansehen	гледам нщ. `[несв.]`
	sich `{verb}`^Dat. etw. ausrechnen	сам си пресмятам нщ.
	sich `{verb}`^Dat. etw. verstauchen	изкълчвам си `[ръка,` `крак]`
	sich `{verb}`^Dat. etw. verstauchen	навяхвам си `[ръка,` `крак]`
	sich etw. `{verb}`^Dat. ergeben	посвещавам се на нщ
	sich/etw. unterstellen `{verb}` `[zum` `Schutz]`	подслонявам се/нщ.
	sich an etw.^Akk. machen `{verb}`	започвам нщ. `[несв.]`
	sich an jdn./etw. annähern `{verb}`	наближавам нкг./ нщ.
	sich auf etw. einlassen `{verb}`	вземам участие в нщ.
	sich auf etw. einstellen `{verb}`	подготвям се за нщ.
	sich auf etw. freuen `{verb}`	очаквам нщ с нетърпение
	sich auf etw. verlassen `{verb}`	надявам се на нщ.
	sich gegen etw. aussprechen `{verb}`	изразявам мнение против нщ.
	sich in etw. vertiefen `{verb}`	задълбочавам се в нщ
	sich mit etw. abfinden `{verb}`	примирявам се с нщ.
	sich mit etw. befassen `{verb}`	занимавам се с нщ.
	sich mit etw. begnügen `{verb}`	задоволявам се с нщ.
	sich mit etw. beschäftigen `{verb}`	занимавам се с нщ.
	sich mit etw. versorgen `{verb}`	снабдявам се с нщ
	sich um etw. bemühen `{verb}`	домогвам се до нщ.
	sich von etw. lossagen `{verb}`	отказвам се от нщ
	sich von jdm./etw. abkehren `{verb}`	загърбвам нкг./нщ.
	sich zu etw. aufraffen `{verb}`	събирам кураж за нщ.
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	(не) толерирам нщ
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	(не) търпя нщ
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	`[не)` `позволявам` `нщ`
	sich von etw überzeugen `{verb}`	убеждавам се в нщ
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. einbilden	въобразявам си нщ. `[несв.]`
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. zulegen `[ugs.]`	купувам си нщ.
	sich `{verb}`^Dat. etw. verkneifen `[ugs.]`	сдържам нщ. `[несв.]` `[потискам]`
	sich `{Dat.}` etw. `{Акк.}` leisten `{verb}`	позволявам си нщ. `[несв.]`
	sich jdm./etw. hingeben `{verb}`	отдавам се на нкг./ нщ.
	sich jdm./etw. zuwenden `{verb}`	обръщам се към нкг./нщ.
	Unverified sich auf etw. belaufen	възлиза на нщ. (число, сума)
	sich (vor etw. `{verb}`^Dat.) ekeln	гнуся се (от нщ.)
	sich an etw.^Akk. anlehnen `{verb}`	облягам се на нщ.
	sich an etw.^Akk. anlehnen `{verb}`	придържам се към нщ.
	sich an etw.^Akk. gewöhnen `{verb}`	свиквам с нщ. `[несв.]`
	sich an etw. `{verb}`^Dat. orientieren	ориентирам се по нщ.
	sich auf etw.^Akk. beziehen `{verb}`	отнасям се за нщ.
	sich auf etw. vorbereiten `{verb}`	подготвям се за нщ. `[несв.]`
	sich auf jdn./etw. verlassen `{verb}`	залагам на нкг./нщ.
	sich in etw.^Akk. ergeben `{verb}`	примирявам се с нщ
	sich in etw. `{verb}`^Dat. versuchen	пробвам се в нщ.
	sich mit etw. einschmieren `{verb}` `[ugs.]`	мажа се с нщ.
	sich nach jdm./etw. sehnen `{verb}`	жадувам за нкг./ нщ.
	sich nach jdm./etw. sehnen `{verb}`	копнея за нкг./ нщ.
	sich über etw.^Akk. lehnen `{verb}`	навеждам се над нщ.
	sich über etw. ärgern `{verb}`	яд ме е за нщ.
	sich wie etw. anfühlen `{verb}`	чувствам се като нщ. `[несв.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+f%C3%BCr+sich+verbuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.455 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten