|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: etw entdecken
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw entdecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: etw entdecken

Übersetzung 601 - 650 von 1080  <<  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   etw. entdecken | entdeckte etw./etw. entdeckte | etw. entdeckt
Teilweise Übereinstimmung
an etw. {verb}Dat. scheiternпровалям се заради нщ. [несв.]
an etw. herumknobeln {verb} [ugs.]блъскам си главата върху нщ.
an jdm./etw. hängen {verb}привързан съм към нкг./нщ.
auf etw.Akk. dringen {verb}настоявам на/за нщ. [несв.]
auf etw.Akk. nachwirken {verb}въздействам (по-късно) върху нщ.
auf etw.Akk. pochen {verb}държа упорито на нщ. [несв.]
auf etw.Akk. verzichten {verb}абдикирам от нщ. [отказвам се]
auf etw.Akk. verzichten {verb}отказвам се от нщ. [несв.]
Unverified auf jdm./etw. absehen {verb}целя се в нкг./нщ.
auf jdn./etw. entfallen {verb}падам се на нщ./нкг.
auf jdn./etw. starren {verb}втренчвам се в нкг./ нщ.
auf jdn./etw. zielen {verb}целя се в нкг./нщ.
durch etw.Akk. dringen {verb}нахлувам през нщ. [несв.] [прониквам]
Unverified etw. {verb}Dat. Genüge tun [ etw. einhalten]изпълнявам нщ. [несв.]
etw. ernst meinen {verb}мисля нщ. сериозно [не се шегувам]
etw. liegt zurück {verb} [gehört der Vergangenheit]нщ. е минало
etw. von jdm. entleihen {verb} [entlehnen]заимствам нщ. от нкг.
für jdn./etw. bürgen {verb}гарантирам за нкг./нщ. [несв.]
право für jdn./etw. haften {verb}нося отговорност за нкг./нщ.
für jdn./etw. schwärmen {verb}мечтая за нкг./нщ. [несв.]
gegen jdn./etw. klagen {verb}водя дело срещу нкг./ нщ.
jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken {verb}отделям внимание на нкг./ нщ.
jdn. mit etw. bedrängen {verb}досаждам на нкг с нщ
jdn. von etw. abbringen {verb}разубеждавам нкг. от нщ. [несв.]
jdn. vor etw. {verb}Dat. warnenпредупреждавам нкг за нщ
jdn. zu etw. animieren {verb}поoщрявам нкг. към нщ. [несв.]
jdn. zu etw. animieren {verb}подбуждам нкг. към нщ. [несв.]
sich {verb}Dat. etw.Akk. einbildenвъобразявам си нщ. [несв.]
sich {verb}Dat. etw.Akk. zulegen [ugs.]купувам си нщ.
sich {verb}Dat. etw. verkneifen [ugs.]сдържам нщ. [несв.] [потискам]
sich {Dat.} etw. {Акк.} leisten {verb}позволявам си нщ. [несв.]
sich jdm./etw. hingeben {verb}отдавам се на нкг./ нщ.
sich jdm./etw. zuwenden {verb}обръщам се към нкг./нщ.
über etw.Akk. erschrecken {verb}изплашвам се от нщ. [несв.]
über etw.Akk. hinausragen {verb}извисявам се над нщ. [несв.]
über etw. {verb}Akk. sinnen [geh.]размишлявам върху нщ. [несв.]
über etw. {verb}Akk. sinnieren [ugs.]размишлявам за нщ. [несв.]
über etw.Akk. stöhnen {verb}оплаквам се от нщ. [несв.]
über etw.Akk. stolpern {verb}спъвам се в нщ. [несв.]
über jdn./etw. herrschen {verb}царувам над нкг./нщ. [несв.]
um jdn./etw. werben {verb}домогвам се до нкг./ нщ.
von etw. {verb}Dat. profitierenпечеля от нщ. [извличам полза]
zu etw. {verb}Dat. gelangen [ein Ziel erreichen]достигам нщ.
Bindung {f} an jdn./etw.обвързаност {ж} с нкг./нщ.
Bindung {f} zu jdm./etw.привързаност {ж} към нкг./нщ.
Interesse {n} an jdm./etw.интерес {м} към нкг./нщ.
es geht um etw.Akk.касае се за нщ.
etw. fällt ins Gewichtнщ. е от голямо значение
идиом. etw. in Schuss haltenподдържам нщ. в добра форма
in etw. geschickt seinловък [умел] съм в нщ
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+entdecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.317 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung