Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: etw checken
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw checken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: etw checken

Übersetzung 551 - 600 von 1050  <<  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
durch etw. {verb}Akk. dringenнахлувам през нщ. [несв.] [прониквам]
durch etw. {verb}Akk. dringenпрониквам през нещо [несв.]
durch etw. auffallen {verb}правя впечатление с нщ.
etw. {verb}Dat. Bedeutung beimessenотдавам значение на нщ.
Unverified etw. {verb}Dat. Genüge tun [ etw. einhalten]изпълнявам нщ. [несв.]
Unverified etw. {verb} [Dativ] geschuldet sein [an etw. liegen]дължа се на нщ.
идиом. etw. {verb} [einer Sache] bar sein [geh.] [etwas nicht haben]нямам нщ.
Unverified etw. Akk. abtun {verb} [ugs.] [ablegen, absetzen]свалям нщ. [несв.] [смъквам, събличам]
etw. auf jdn. abwälzen {verb} [Schuld, Verantwortung, Arbeit]прехвърлям нщ. на друг [вина, отговорност, работа] [несв.]
etw. bleiben lassen {verb} [ugs.] [verzichten]зарязвам нщ. [несв.] [отказвам се]
etw. enger ziehen {verb}стягам нщ.
etw. ernst meinen {verb}мисля нщ. сериозно [не се шегувам]
etw. erscheint mir {verb}струва ми се [несв.] [привижда ми се]
etw. fallen lassen {verb} [fig.] [etw. aufgeben]отказвам се от нщ. [несв.]
etw. fertig machen {verb}довършвам нщ.
etw. fertig machen {verb}завършвам нщ.
etw. für jdn. abonnieren {verb}абонирам нкг. за нщ.
etw. geht verloren {verb}нщ. се изгубва
etw. gerade biegen {verb}изправям нщ. [огънато]
etw. gliedern in {verb} [+Akk.]разделям нщ. на
etw. ist erforderlich {verb}нщ. се налага [несв.]
etw. kommt abhanden {verb}нщ. се загубва (по невнимание)
etw. kommt abhanden {verb}нщ. се изгубва [несв.]
etw. liegt zurück {verb} [gehört der Vergangenheit]нщ. е минало
etw. liegt zurück {verb} [gehört der Vergangenheit]нщ. принадлежи на миналото
etw. nicht beachten {verb}не обръщам внимание на нщ.
etw. persönlich nehmen {verb}приемам нщ. като лична обида
etw. rückgängig machen {verb}анулирам нщ.
etw. sausen lassen {verb} [ugs.] [verzichten auf]отказвам се от нщ. [св.]
идиом. etw. springen lassen {verb}развързвам кесията си
etw. steht mir {verb}нщ. ми отива
etw. von jdm. entleihen {verb} [entlehnen]заимствам нщ. от нкг.
etw. von jdm. fordern {verb}изисквам нщ. от нкг.
etw. vor jdm. verbergen {verb}държа нщ. от нкг. в тайна
etw. weich kochen {verb}варя нщ до омекване
идиом. etw. wird großgeschrieben {verb}нщ. играе важна роля
идиом. etw. wird kleinschreiben {verb}нщ. се счита за маловажно
etw.Akk. belegen {verb} [einen Kurs usw.]записвам нщ. [несв.] [курс и др.]
etw.Akk. vorantreiben {verb} [beschleunigen] [Vorhaben etc.]ускорявам [несв.] [форсирам] [план и др.]
für etw. werben {verb}рекламирам нщ.
für jdn./etw. bürgen {verb}гарантирам за нкг./нщ. [несв.]
право für jdn./etw. haften {verb}нося отговорност за нкг./нщ.
für jdn./etw. schwärmen {verb}мечтая за нкг./нщ. [несв.]
für jdn./etw. sorgen {verb}грижа се за нкг./нщ. [несв.]
gegen jdn./etw. klagen {verb}водя дело срещу нкг./ нщ.
gegen jdn./etw. vorgehen {verb}действам срещу нкг./ нщ.
in etw. {verb}Akk. einsteigen [Verkehrsmittel]качвам се на нщ. [превозно средство] [несв.]
in etw. {verb}Akk. geratenизпадам в нщ.
in etw. {verb}Akk. hineingeratenпопадам в нщ. [несв.]  буря, трудна ситуация и пр.]
jdm. mit etw. drohen {verb}заплашвам нкг. с нщ.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+checken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.371 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung