etw auszusetzen haben an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: etw auszusetzen haben an

Übersetzung 51 - 100 von 1200 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	sich an etw.^Akk. gewöhnen `{verb}`	свиквам с нщ. `[несв.]`
	sich an etw. `{verb}`^Dat. orientieren	ориентирам се по нщ.
	etw. an einem Beispiel zeigen	показвам нщ. с пример
	идиом. etw. an die große Glocke hängen `[ugs.]`	разтръбявам нщ.
	jdn./etw. satt haben `{verb}` `[ugs.]`	до гуша ми е дошло от нкг./нщ. `[разг.]`
	(an jdm./etw.) vorbeikommen `{verb}`	да мина (покрай нкг./нщ.) `[св.]`
	an jdm./etw. mäkeln `{verb}`	намирам недостатъци на нкг./нщ. `[несв.]`
	an jdn./etw. appellieren `{verb}`	апелирам към нкг./нщ. `[св.]` `[несв.]`
	an jdm./etw. zweifeln	съмнявам се в нкг./нщ. `[несв.]`
	in Gedenken an jdn./etw.	в памет на нкг./нщ.
	an jdm./etw. Anstoß nehmen `{verb}`	възмущавам се от нкг./нщ.
	sich an etw. binden `{verb}`	да се обвържа с нщ. `[св.]`
	sich an jdm./etw. stören `{verb}`	дразня се на нкг./нщ.
	sich an jdn./etw. anpassen `{verb}`	напасвам се към нкг./нщ.
	an etw. `{verb}`^Dat. herumbosseln `[ugs.]`	работя усилено над нщ. `[продължително` `време]`
	an jdm./etw. anhaften `{verb}` `[bleibt` `kleben]`	залепвам (се) за нщ./нкг. `[несв.]`
	an jdm./etw. anhaften `{verb}` `[bleibt` `kleben]`	полепвам (се) по нщ./нкг. `[несв.]`
	an jdm./etw. anhaften `{verb}` `[bleibt` `kleben]`	прилепвам (се) за нщ./нкг. `[несв.]`
	etw. bahnt sich an `{verb}` `[etw.` `zeichnet` `sich` `ab]`	нщ. се задава `[несв.]`
	sich an jdm./etw. festhalten `{verb}`	държа се (здраво) за нкг./нщ. `[несв.]`
	sich an jdm. für etw. rächen `{verb}`	отмъщавам (си) на нкг. за нщ.
	sich an etw. `{verb}`^Dat. erfreuen `[beim` `Betrachten]`	любувам се на нкг./нщ. `[несв.]`
	sich an etw. `{verb}`^Dat. berauschen `[auch` `fig.]`	опиянявам се от нщ. `[несв.]` `[също` `и` `прен.]`
	идиом. etw an der Garderobe abgeben `{verb}` `[ugs.]` `[Redewendung]`	захвърлям на вятъра `[св.]` `[разг.]` `[отказвам` `се` `от` `нщ.]`
	sich^Akk. an etw.^Akk. anlehnen `{verb}`	опирам се на нщ. `[несв.]`
	jdn. an jdn./etw. binden `{verb}` `[verpflichten]`	обвързвам нкг. с нкг./нщ.
	an etw. `{verb}`^Dat. festhalten `[etw.` `beibehalten,` `etw.` `nicht` `aufgeben]`	придържам се към нщ. `[несв.]` `[държа` `на` `нщ.,` `не` `отстъпвам` `от` `нщ.]`
	haben `{verb}`	имам
	nicht haben `{verb}`	нямам
	Recht haben	имам право
	Angst haben `{verb}`	страхувам се
	Durst haben `{verb}`	жаден съм
	Glück haben `{verb}`	имам късмет
	Mut haben `{verb}`	имам смелост
	Schulden haben `{verb}`	имам дългове
	Zöpfe haben `{verb}`	имам плитки
	es eilig haben `{verb}`	бързам
	Bammel haben `{verb}` `[ugs.]`	страхувам се
	Halsschmerzen haben `{verb}`	боли ме гърлото
	Schwein haben `{verb}` `[ugs.]`	имам късмет
	eine Glatze haben `{verb}`	плешив съм
	keine Hemmungen haben `{verb}`	нямам задръжки
	zu tun haben `{verb}`	имам работа
	recht haben `{verb}`	имам право `[прав` `съм]`
	Recht haben `{verb}`	прав съм `[имам` `право]`
	recht haben `{verb}`	прав съм `[имам` `право]`
	Schiss haben `{verb}` `[ugs.]`	страх ме е
	einen Kater haben `[ugs.]`	махмурлия съм
	Haben Sie Feuer?	Имате ли огънче?
	einen Treffer haben `{verb}` `[ugs.]`	сполучвам `[несв.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw+auszusetzen+haben+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.378 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten