|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: es sieht so aus als ob
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es sieht so aus als ob in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: es sieht so aus als ob

Übersetzung 151 - 200 von 222  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
идиом. wie Pilze aus dem Boden schießenникна като гъби след дъжд
Du sagst es!Така си е!
es krabbelt michгъдел ме е
лит. Es war einmal ...Имало едно време ...
Ist es weit?Далече ли е?
Mach es kurz!Давай по-накратко!
es sei denn, dass ...освен ако ...
Es spielt keine Rolle.Няма значение.
Ich weiß (es) nicht.Не знам.
Mir geht es gut.Добре съм.
wie es sich gehört {adv}както трябва
Wie geht es Ihnen?Как сте?
aus etw. {verb}Dat. herausschmeckenусещам вкуса на нщ. [вкусът на нщ. доминира]
jdn./etw. (aus der Gefangenschaft) entlassen {verb}пускам нкг./нщ. (на свобода) [несв.]
лит. F Wir Kinder aus Bullerbü [Astrid Lindgren]Ние, децата от Шумотевица [Астрид Линдгрен]
Es geht um ... [+Akk.]Става въпрос за ...
Es geht um ... [+Akk.]Става дума за ...
Es gehört sich nicht, ...Не е прилично ...
Es geht ihm gut.Той е добре.
Es handelt sich um ...Става дума за ...
идиом. Es ist höchste Zeit.Крайно време е.
Es ist nicht weit.Не е далеч.
Es steht fest, dass...Сигурно е, че...
ich bin es leid ...омръзна ми да ...
sofern es nicht regnetако не вали
soweit es möglich istдоколкото е възможно
Wie geht es ihm?Как е той?
Wie spät ist es?Колко е часът?
Es hat aufgehört zu regnen.Дъждът спря.
es ist an der Zeitвреме е
идиом. (Es) geschieht ihm recht!Така му се пада!
Es ist mir egal.Все едно ми е.
Es steht ihm zu.Това му се полага.
heute geht es einfachднес е лесно (просто)
es allen recht machen {verb}угаждам на всички [несв.]
es sich {verb}Dat. anders überlegenпроменям решението си
es sich {verb}Dat. anders überlegenрешавам нщ. друго
Es hat sich erwiesen, dass ...Оказа се, че ...
es stellte sich heraus, dassоказа се, че
wie es beim Militär heißtкакто казват военните
муз. F Die Entführung aus dem Serail [Wolfgang Amadeus Mozart]Отвличане от сарая [Волфганг Амадеус Моцарт]
es geht um etw.Akk.касае се за нщ.
es ist wurscht [ugs.] [österr.]все едно e [разг.]
Es krabbelt mich. [ugs.] [Es kitzelt, juckt]Сърби ме.
идиом. Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.]Няма време за губене.
Wie geht es ihm?Как я кара (той)? [разг.]
Es ist allerhöchste Zeit, dass ...Крайно време е да ...
Es ist mir eine Ehre!За мен е чест!
Es mangelt ihm an Geld.Липсват му (достатъчно) пари.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=es+sieht+so+aus+als+ob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung