einen vollen Tag haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: einen vollen Tag haben [viel zu tun haben]

Übersetzung 1 - 50 von 233 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	aufnehmen `{verb}` `[etw.` `zu` `tun,` `zu` `schaffen,` `herzustellen` `beginnen]`	подемам `[работа,` `производство]`
	jdn. ködern `{verb}` `[ugs.]` `[verlocken,` `etwas` `Bestimmtes` `zu` `tun]`	примамвам нкг. `[несв.]`
	Lust `{f}` `[inneres` `Bedürfnis,` `etwas` `Bestimmtes` `zu` `tun]`	желание `{ср}` `[вътрешен` `стремеж]`
	plappern `{verb}` `[ugs.]` `[pej.]` `[zu` `viel` `bzw.` `gedankenlos` `drauflosreden]`	дрънкам `[разг.]` `[пей.]` `[говоря` `много,` `безсмислено]`
	sich `{verb}`^Dat. einen Tag freinehmen	вземам си свободен ден
	einen Kater haben `[ugs.]`	махмурлия съм
	einen Treffer haben `{verb}` `[ugs.]`	сполучвам `[несв.]`
	einen festen Schlaf haben `{verb}`	спя дълбоко
	einen im Hacken haben `{verb}` `[ugs.]` `[nordd.]`	накъркан съм `[разг.]`
	einen Überblick über etw.^Akk. haben `{verb}`	имам общ поглед върху нщ.
	für jeden vollen Monat	за всеки пълен месец
	fällig `{adj}` `[zu` `einem` `bestimmten` `Zeitpunkt` `erforderlich,` `bezahlt` `zu` `werden]`	подлежащ на плащане в определен срок
	leisten `{verb}` `[verrichten,` `tun]`	извършвам
	fett `{adj}` `[viel` `Fett` `enthaltend]`	тлъст
	etw. anstellen `{verb}` `[Dummes,` `Übermütiges` `tun]`	правя беля
	quatschen `{verb}` `[ugs.]` `[pej.]` `[viel` `und` `töricht` `reden]`	говоря глупости
	Unverified `[tun` `etw.]` was das Zeug hält `{adv}` `[ugs.]`	`[да` `правиш` `нщ.]` като луд
	heißen `{verb}` `[Bedeutung` `haben]`	означавам
	wiegen `{verb}` `[ein` `bestimmtes` `Gewicht` `haben]`	тежа
	etw. anhaben `{verb}` `[ugs.]` `[angezogen` `haben]`	облечен съм с нщ. `[несв.]`
	идиом. etw. `{verb}` `[einer` `Sache]` bar sein `[geh.]` `[etwas` `nicht` `haben]`	нямам нщ.
	mit jdm. umgehen `{verb}` `[veraltend]` `[Umgang` `haben,` `verkehren]`	общувам с нкг. `[несв.]`
	Tag `{m}`	ден `{м}`
	Tag! `[ugs.]`	Добър ден!
	Guten Tag!	Добър ден!
	jeden Tag `{adv}`	всеки ден
	Tag `{m}` `[und` `Nacht]`	денонощие `{ср}`
	астрон. siderischer Tag `{m}`	звезден ден `{м}`
	den ganzen Tag `{adv}`	цял ден
	den ganzen Tag `{adv}`	по цял ден
	gegenüber `{prep}` `[im` `Vergleich` `zu]`	спрямо
	zwischendurch `{adv}` `[ab` `und` `zu]`	понякога
	verbraten `{verb}` `[zu` `stark` `braten]`	загарям
	Tag `{m}` der Deutschen Einheit	Ден `{м}` на германското единство
	dünnhäutig `{adj}` `[fig.]` `[leicht` `zu` `kränken]`	докачлив
	`[zu` `etw.]` beitragen `{verb}`	допринасям `[за` `нщ]`
	anziehen `{verb}` `[zu` `sich` `hin` `ziehen]`	привличам
	laufen `{verb}` `[südd.:` `zu` `Fuß` `gehen]`	вървя
	laufen `{verb}` `[südd.:` `zu` `Fuß` `gehen]`	ходя
	zusammenwachsen `{verb}` `[zu` `einer` `Gemeinschaft]`	сплотявам се
	идиом. Morgen ist auch noch ein Tag!	И утре е ден!
	hierzu `{adv}` `[zu` `diesem]`	към това `[като` `добавка]`
	unverrückbar `{adj}` `[durch` `nichts` `zu` `ändern]`	неотклонен `[непроменим]`
	unverrückbar `{adj}` `[durch` `nichts` `zu` `ändern]`	непоклатим `[непроменим]`
	einfrieren `{verb}` `[festfrieren,` `zu` `Eis` `werden]`	замръзвам `[несв.]`
	einnehmen `{verb}` `[zu` `sich` `nehmen]`	поемам `[храна,` `лекарство]`
	erledigen `{verb}` `[zu` `Ende` `führen]`	приключвам `[довеждам` `докрай]`
	гастр. Kozunak `{m}` `[trad.` `bulg.` `Hefegebäck` `zu` `Ostern]`	козунак `{м}`
	aufnehmen `{verb}` `[vom` `Boden` `zu` `sich` `heraufnehmen]`	повдигам `[от` `пода]`
	bewegen `{verb}` `[jdm.` `zu` `einem` `bestimmten` `Entschluss` `bringen]`	придумвам `[разг.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=einen+vollen+Tag+haben+%5Bviel+zu+tun+haben%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten