einem Pferd die Trense anlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: einem Pferd die Trense anlegen

Übersetzung 1 - 50 von 266 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	anlegen `{verb}`	поставям
	anlegen `{verb}`	слагам
	anlegen `{verb}`	влагам пари
	Pferd `{n}`	кон `{м}`
	морска anlegen `{verb}` `[Schiff]`	акостирам `[св.]` `[несв.]`
	морска anlegen `{verb}` `[Schiff]`	приставам `[несв.]` `[за` `кораб]`
	sich mit jdm. anlegen `{verb}`	провокирам нкг.
	информ. ист. Trojanisches Pferd `{n}`	Троянски кон `{м}`
	sich mit jdm. anlegen `{verb}`	заяждам се с нкг.
	Sicherheitsgurt anlegen `{verb}`	слагам колан `[на` `седалка` `в` `превозно` `средство]`
	auf ein Pferd aufsteigen `{verb}`	качвам се на кон
	(Ich gaub), mich tritt ein Pferd! `[ugs.]`	Не мога да повярвам!
	Unverified in einem Rutsch `[ugs.]`	наведнъж `[разг.]`
	Unverified mit einem Bus	с (един) автобус
	mit einem Vorhängeschloss verschließen	заключвам с катинар
	vor einem Dilemma stehen	стоя пред дилема
	auf einem Ohr taub	глух с едното ухо
	etw. an einem Beispiel zeigen	показвам нщ. с пример
	(mit einem Hund) Gassi gehen `{verb}` `[ugs.]`	извеждам куче навън
	jdn./etw. einem Risiko aussetzen `{verb}`	излагам нкг./нщ. на риск `[несв.]`
	филм F Wie in einem Spiegel `[Ingmar` `Bergman]`	Като в огледало `[Ингмар` `Бергман]`
	Er ließ sich an einem Seil herab.	Той се спусна по въже.
	jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen `{verb}` `[ugs.]`	завеждам нкг. (против волята му) някъде `[несв.]`
	jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen `{verb}` `[ugs.]`	завличам нкг. (против волята му) нанякъде `[разг.]` `[несв.]`
	die meisten `{pron}` `{adj}`	повечето
	филм Die Schlümpfe	Смърфовете
	auf die Schnelle `{adv}` `[ugs.]`	набързо
	Die Rechnung, bitte!	Сметката, моля!
	идиом. Die reinste Lüge!	Чиста лъжа!
	Die Sonne scheint.	Слънцето грее.
	die Wäsche aufhängen	простирам прането
	um die Ecke	зад ъгъла
	die Betten machen `{verb}`	оправям леглата
	die Bettwäsche wechseln `{verb}`	сменям чаршафите
	автомоб. техн. die Bremse betätigen `{verb}`	задействам спирачката
	die Gesetze brechen `{verb}`	нарушавам законите
	die Gesetze umgehen `{verb}`	заобикалям законите
	идиом. die Glocke läuten `{verb}`	бия камбаната
	die Konsequenzen ziehen `{verb}`	правя изводи
	die Korrespondenz führen `{verb}`	водя кореспонденция
	фин. die Kosten decken `{verb}`	покривам разноските
	фин. die Kosten decken `{verb}`	покривам разходите
	die Lippen zusammenkneifen `{verb}`	стискам устни
	die Regeln einhalten `{verb}`	спазвам правилата
	die Stirn falten `{verb}`	сбръчквам челото
	die Tür anlehnen `{verb}`	притварям вратата
	die Wimpern senken `{verb}`	притварям очи
	die Zeit überbrücken `{verb}`	запълвам времето
	die Zunge herausstrecken `{verb}`	плезя се
	Unverified Einsatzort `{m}` die Einsatzorte `{pl}`	работно място

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=einem+Pferd+die+Trense+anlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten