Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: eine große Sache aus etw machen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine große Sache aus etw machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: eine große Sache aus etw machen

Übersetzung 1 - 50 von 1281  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   eine große Sache aus etw. machen | machte eine große Sache aus etw./eine große Sache aus etw. machte | eine große Sache aus etw. gemacht
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified sichDat. eine Sache bewusst machenнаясно съм с нщ.
eine große Auswahl von etw.широка гама (от) нщ.
Unverified eine Sache an sichнщ. само по себе си
eine Erfindung machenправя изобретение
eine Pause machen {verb}правя почивка
идиом. sich aus dem Staub machen {verb} [ugs.]офейквам [разг.]
спорт eine Rolle rückwärts machen {verb}правя задно кълбо
eine Schleife machen {verb} [Schnürsenkel, Band ]завързвам на панделка
спорт eine Rolle vorwärts machen {verb} [Turnen]правя предно кълбо
идиом. etwas aus dem Stegreif machenправя нещо без предварителна подготовка
jdm. eine Liebeserklärung machen {verb}обяснявям се нкм. в любов
bei jdm. eine Ausnahme machen {verb}правя изключение за нкг.
etw einer Sache gegenüberstellenсъпоставям нщ с нщ
etw. aus etw. {verb}Dat. entleihen [entlehnen]заимствам нщ. от нщ.
(aus) etw. {verb}Dat. etw.Akk. entnehmen [herausnehmen]изваждам нщ. от нщ. [несв.]
идиом. etw. an die große Glocke hängen [ugs.]разтръбявам нщ.
etw. fertig machen {verb}довършвам нщ.
etw. fertig machen {verb}завършвам нщ.
etw. rückgängig machen {verb}анулирам нщ.
aus etw. entstehen {verb}произхождам от нщ
aus etw. hervorgehen {verb}произлизам от нщ.
aus etw. hervorgehen {verb}произтичам от нщ.
aus etw. bestehen {verb}съставен съм от нщ.
Unverified herausnehmen (aus etw. (Dat)) {verb}изваждам (от нещо)
Unverified herausreißen aus etw. (Dat) {verb}изваждам (от нещо)
sich aus etw. ergeben {verb}следва от нщ.
aus etw. {verb}Dat. entstehenвъзниквам от нщ. [несв.]
идиом. aus etw. {verb}Dat. schließenправя извод от нщ.
Unverified herausheben (aus etw. (Dat)) {verb}изваждам, вдигам (от нещо)
Unverified herauslaufen (aus etw. (Dat) ) {verb}излизам тичешком (от нещо)
Unverified herausschreiben aus etw {verb}Dat.преписвам текст (от нещо)
Unverified heraustragen aus etw {verb}Dat.изнасям навън (от нещо)
sich an etw. {verb}Akk. machenзапочвам нщ. [несв.]
von etw. Gebrauch machen {verb}възползвам се от нщ
Unverified herausschlagen aus etw. (Dat) {verb}изтупвам (прах, боклук) от нещо
sich {verb}Akk. aus etw.Dat. ergebenпроизтичам от нщ. [несв.]
идиом. etw. aus dem Effeff beherrschenвладея нщ. до съвършенство
идиом. etw. aus dem Effeff könnenвладея нщ. до съвършенство
идиом. etw. läuft aus dem Ruderнщ. излиза извън контрол
etw. aus den Angeln heben {verb}променям нщ. из основи [несв.]
jdm./etw. aus dem Weg gehen {verb}избягвам нкг./нщ. [несв.]
Unverified sich heraushalten (aus etw. (Dat)) {verb}стоя настрана (не се намесвам)
Unverified sich etw. zunutze machenвъзползвам се от нещо, извличам предимство
aus etw. {verb}Dat. herausschmeckenусещам вкуса на нщ. [вкусът на нщ. доминира]
eine breite Palette von etw.широка гама (от) нщ.
eine Debatte über etw. auslösen {verb}предизвиквам дебат относно нщ.
jdn./etw. (aus der Gefangenschaft) entlassen {verb}пускам нкг./нщ. (на свобода) [несв.]
sich {verb}Dat. etw.Akk. zur Aufgabe machenпоставям си нещо за задача
es gehört sich (etw. zu machen)редно е (да се прави нщ.)
Unverified sichDat. auf etw. keinen Reim machen können {verb} [idiom]не мога да проумея нщ.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=eine+gro%C3%9Fe+Sache+aus+etw+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.449 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung