Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: eine große Sache aus etw machen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine große Sache aus etw machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: eine große Sache aus etw machen

Übersetzung 1 - 50 von 1261  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   eine große Sache aus etw. machen | machte eine große Sache aus etw./eine große Sache aus etw. machte | eine große Sache aus etw. gemacht
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified sichDat. eine Sache bewusst machenнаясно съм с нщ.
eine große Auswahl von etw.широка гама (от) нщ.
Unverified eine Sache an sichнщ. само по себе си
eine Erfindung machenправя изобретение
eine Pause machen {verb}правя почивка
идиом. sich aus dem Staub machen {verb} [ugs.]офейквам [разг.]
спорт eine Rolle rückwärts machen {verb}правя задно кълбо
eine Schleife machen {verb} [Schnürsenkel, Band ]завързвам на панделка
спорт eine Rolle vorwärts machen {verb} [Turnen]правя предно кълбо
идиом. etwas aus dem Stegreif machenправя нещо без предварителна подготовка
jdm. eine Liebeserklärung machen {verb}обяснявям се нкм. в любов
bei jdm. eine Ausnahme machen {verb}правя изключение за нкг.
etw einer Sache gegenüberstellenсъпоставям нщ с нщ
etw. aus etw. {verb}Dat. entleihen [entlehnen]заимствам нщ. от нщ.
(aus) etw. {verb}Dat. etw.Akk. entnehmen [herausnehmen]изваждам нщ. от нщ. [несв.]
идиом. etw. an die große Glocke hängen [ugs.]разтръбявам нщ.
etw. fertig machen {verb}довършвам нщ.
etw. fertig machen {verb}завършвам нщ.
etw. rückgängig machen {verb}анулирам нщ.
aus etw. entstehen {verb}произхождам от нщ
aus etw. hervorgehen {verb}произлизам от нщ.
aus etw. hervorgehen {verb}произтичам от нщ.
aus etw. bestehen {verb}съставен съм от нщ.
Unverified herausnehmen (aus etw. (Dat)) {verb}изваждам (от нещо)
Unverified herausreißen aus etw. (Dat) {verb}изваждам (от нещо)
sich aus etw. ergeben {verb}следва от нщ.
aus etw. {verb}Dat. entstehenвъзниквам от нщ. [несв.]
идиом. aus etw. {verb}Dat. schließenправя извод от нщ.
Unverified herausheben (aus etw. (Dat)) {verb}изваждам, вдигам (от нещо)
Unverified herauslaufen (aus etw. (Dat) ) {verb}излизам тичешком (от нещо)
Unverified herausschreiben aus etw {verb}Dat.преписвам текст (от нещо)
Unverified heraustragen aus etw {verb}Dat.изнасям навън (от нещо)
sich an etw. {verb}Akk. machenзапочвам нщ. [несв.]
von etw. Gebrauch machen {verb}възползвам се от нщ
Unverified herausschlagen aus etw. (Dat) {verb}изтупвам (прах, боклук) от нещо
идиом. etw. aus dem Effeff beherrschenвладея нщ. до съвършенство
идиом. etw. aus dem Effeff könnenвладея нщ. до съвършенство
идиом. etw. läuft aus dem Ruderнщ. излиза извън контрол
Unverified sich etw. zunutze machenвъзползвам се от нещо, извличам предимство
sich {verb}Akk. aus etw.Dat. ergebenпроизтичам от нщ. [несв.]
Unverified sich etw. zur Aufgabe machenпоставям си нещо за задача
etw. aus den Angeln heben {verb}променям нщ. из основи [несв.]
jdm./etw. aus dem Weg gehen {verb}избягвам нкг./нщ. [несв.]
Unverified sich heraushalten (aus etw. (Dat)) {verb}стоя настрана (не се намесвам)
aus etw. {verb}Dat. herausschmeckenусещам вкуса на нщ. [вкусът на нщ. доминира]
eine breite Palette von etw.широка гама (от) нщ.
eine Debatte über etw. auslösen {verb}предизвиквам дебат относно нщ.
jdn./etw. (aus der Gefangenschaft) entlassen {verb}пускам нкг./нщ. (на свобода) [несв.]
es gehört sich (etw. zu machen)редно е (да се прави нщ.)
Unverified sichDat. auf etw. keinen Reim machen können {verb} [idiom]не мога да проумея нщ.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=eine+gro%C3%9Fe+Sache+aus+etw+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.424 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung