Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: eigenen+Weg+gehen+finden
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eigenen+Weg+gehen+finden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: eigenen Weg gehen finden

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jdm./etw. aus dem Weg gehen {verb}избягвам нкг./нщ. [несв.]
gegen den eigenen Willen {adv}зорлем [разг.] [турц.] [насила]
finden {verb}намирам
etw. am eigenen Leib erfahren {verb}изпитвам нщ. на собствен гръб
unter Einsatz des eigenen Lebensизлагайки собствения си живот на риск
Unterschlupf finden {verb}подслонявам се
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!Гледай си работата! [разг.]
keinen Schlaf findenне ме хваща сън
ein Ende finden {verb}свършвам
sich um seinen eigenen Kram kümmern {verb} [ugs.]гледам си своята работа
eine Lösung für etw. finden {verb} [Problem, etc.]намирам решение за нщ. [проблем и др.]
идиом. bei jdm. ein offenes Ohr finden [ugs.]срещам разбиране от нкг.
weg {adv}няма (го, я, ги)
Weg {m}път {м}
Finger weg!Не пипай!
weg sein {verb}няма ме
weg sein {verb}отсъствам
информ. auf elektronischem Weg {adv}по електронен път
auf schriftlichem Weg {adv}по писмен път
denselben Weg zurückgehenвръщам се обратно по същия път
entlang dem Weg {adv}покрай пътя
nichts wie weg [ugs.]бързо да се махаме [разг.]
jdm. den Weg ebnen {verb}утъпквам нкм. пътя [несв.]
einen neuen Weg einschlagen {verb} [auch fig.]поемам по нов път [също и прен.]
sich {verb} [durch etw.] den Weg bahnenпробивам си път [през нщ]
etw. geht weg wie warme Semmelnнщ. се продава като топъл хляб
идиом. jdm. über den Weg laufen {verb} [jdm. begegnen]засичам се с нкг.
Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.По този път се стига до гората.
gehen {verb}вървя
gehen {verb}ходя
идиом. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.Там, където има воля, има и път.
Gehen wir!Да вървим!
arbeiten gehen {verb}ходя на работа
essen gehen {verb}отивам на ресторант
schlafen gehen {verb}отивам да спя
spazieren gehen {verb}отивам на разходка
zugrunde gehen {verb}загивам [пропадам]
zugrunde gehen {verb}пропадам [загивам]
gehen {verb} [ugs.] [funktionieren]вървя [разг.] [функционирам] [машина, уред]
gehen {verb} [ugs.] [funktionieren]работя [машина, уред]
verloren gehen {verb} [ugs.]загубвам се [разг.]
verloren gehen {verb} [ugs.]изгубвам се (вещ) [разг.]
auf Zehenspitzen gehenвървя на пръсти [тихо]
ins Bett gehenлягам си
Lass uns gehen!Да тръгваме!
спорт durchs Ziel gehen {verb}финиширам [през лента]
im Gleichschritt gehen {verb}вървя в крак
in Rente gehen {verb}пенсионирам се
ins Ausland gehen {verb}заминавам в чужбина
ins Detail gehen {verb}навлизам в подробности
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=eigenen%2BWeg%2Bgehen%2Bfinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung