All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: durch+Finger+sehen+schauen+gucken
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

durch+Finger+sehen+schauen+gucken in other languages:

Add to ...

Dictionary German Bulgarian: durch Finger sehen schauen gucken

Translation 1 - 41 of 41

GermanBulgarian
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
jdm. auf die Finger schauen {verb}следя внимателно нкг.
gucken {verb}гледам
schauen {verb}гледам
gucken {verb} [ugs.]надзъртам
jdm. in die Karten schauen {verb}гледам на нкг. в картите
sehen {verb}виждам [несв.]
sehen {verb}гледам
sehen {verb}да видя [св.]
Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!Моля вижте, дали това е преведено правилно!
идиом. alles schwarz sehen {verb}черноглед съм [песимист съм]
идиом. jdn. vom Sehen kennen {verb}познавам нкг. по физиономия
Da gibt es nichts zu sehen.Няма нищо за гледане.
durch {prep}през
durch {prep}чрез
bedingt durchпричинен от
durch etw. auffallen {verb}правя впечатление с нщ.
идиом. durch die Bank {adv}всички без изключение
sich auszeichnen durch {verb}отличавам се с
Finger {m}пръст {м}
Finger {pl}пръсти {мн}
nach jdm./etw. sehen {verb} [sich um jdn./etw. kümmern]грижа се за нкг./нщ.
nach jdm./etw. sehen {verb} [sich um jdn./etw. kümmern]наглеждам нкг./нщ.
durch etw. {verb}Akk. dringenнахлувам през нщ. [несв.] [прониквам]
durch etw. {verb}Akk. dringenпрониквам през нещо [несв.]
гастр. durch den Fleischwolf drehen {verb}меля  месомелачка]
Finger weg!Не пипай!
kleiner Finger {m}кутре {ср} [пръст]
идиом. durch Abwesenheit glänzen [Tacitus] [ironisch]блестя с отсъствието си
Unverified durch die Maschen schlüpfen [Redewendung]минавам между капките [разг.]
идиом. jdn. durch den Fleischwolf drehenразпъвам нкг. на кръст
идиом. durch den Wind sein {verb} [ugs.]не съм концентриран
идиом. durch den Wind sein {verb} [ugs.]несъсредоточен съм
идиом. durch den Wind sein {verb} [ugs.]объркан съм [несъсредоточен]
идиом. etw. durch die Gurgel jagen {verb}пропивам нщ. [наследство, имот и др.]
посл. Durch Schaden wird man klug.Опитът е най-добрият учител.
посл. Durch Schaden wird man klug.Човек се учи от грешките си.
sich durch etw. von jdm. unterscheiden {verb}различавам се от нкг. по нщ. [несв.]
sich durch etw. fressen {verb} [sich vorarbeiten, durcharbeiten]пробивам си път през нщ. [несв.]
информ. (mit dem Finger) streichen {verb} [Touchscreen-Geste]плъзгам (пръст) [несв.] [по сензорен екран]
идиом. sich {verb}Dat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassenобмислям нщ. [несв.]
идиом. jdn. um den (kleinen) Finger wickeln {verb} [ugs.] [fig.]въртя нкг. на малкия си пръст
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=durch%2BFinger%2Bsehen%2Bschauen%2Bgucken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement