Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: die Kosten für jdn übernehmen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Kosten für jdn übernehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: die Kosten für jdn übernehmen

Übersetzung 501 - 550 von 765  <<  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. [ugs.]Това не е тайна за никого.
Davon kann nicht die Rede sein!И дума не може да става за това!
Die Banküberweisung wird in zwei Wochen erfolgen.Банковият превод ще се извърши след две седмици.
идиом. etw. auf die hohe Kante legen [ugs.]кътам бели пари за черни дни [разг.]
идиом. jdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]изкарвам акъла на нкг. [плаша нкг. силно]
sich {verb}Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.]напълвам гащите от страх [разг.]
F муз. Die Entführung aus dem Serail [Wolfgang Amadeus Mozart]Отвличане от сарая [Волфганг Амадеус Моцарт]
F Die Leiden des jungen Werthers [1774] / Werther [1787] [Johann Wolfgang von Goethe]Страданията на младия Вертер
(jdn.) schnappen {verb} [gefangen nehmen]спипвам (нкг.) [несв.] [разг.]
etw./jdn. erschießen {verb}гръмвам нщ./нкг.  огнестрелно оръжие]
jdn. abhängen {verb} [ugs. ] [jdn. loswerden]отървавам се от нкг.
jdn. abhängen {verb} [ugs.] [weit hinter sich lassen]задминавам нкг.
jdn. abhängen {verb} [ugs.] [weit hinter sich lassen]изпреварвам нкг.
jdn. abknallen {verb} [ugs.] [pej.]гръмвам нкг. [застрелвам нкг.] [несв.]
jdn. abservieren {verb} [ugs.] [fortschicken]разкарвам [изгонвам] нкг. [разг.]
jdn. absetzen {verb} [aussteigen lassen]свалям нкг. от колата
jdn. anlächeln {verb}усмихвам се на нкг. [св.] [несв.]
jdn. anläuten {verb} [schweiz.]звъня на нкг. [по телефона]
jdn. anscheißen {verb} [vulg.] [betrügen]преебавам нкг. [вулг.] [мамя]
jdn. anscheißen {verb} [vulg.] [betrügen]прекарвам нкг. [разг.] [излъгвам]
jdn. aufnehmen {verb} [Mitglied, Teilhaber]приемам нкг. [за член, съдружник]
jdn. ausgrenzen {verb}изолирам нкг. [прен.] [изключвам нкг. от нщ.]
jdn. ausnehmen {verb} [ugs.] [schröpfen]обирам нкг. [несв.] [ограбвам]
jdn. auszeichnen {verb} [mit einem Preis ehren]награждавам нкг.
jdn. benachteiligen {verb}ощетявам нкг.  полза на другиго]
jdn. betrügen {verb} [mit Dritten sexuell verkehren]изневерявам на нкг.
jdn. einbremsen {verb} [österr.] [südd.]задържам нкг. [затруднявам] [несв.]
jdn. einbremsen {verb} [österr.] [südd.]попречвам на нкг. [възпирам] [несв.]
jdn. einlassen {verb} [hereinkommen lassen]пускам нкг. да влезе
jdn. etw. {verb}Dat. unterziehenподлагам нкг. на нщ.
jdn. etw. {verb}Gen. zeihen [geh.]обвинявам нкг. в нщ.
jdn. fertigmachen {verb} [ugs.] [vernichten]унищожавам нкг. [несв.] [психологически / физически]
jdn. füttern {verb}нахранвам нкг. [човек или животно] [несв.]
jdn. höhnen {verb} [geh.]присмивам се на нкг. [несв.]
jdn. konsultieren {verb}консултирам се с нкг. [св.] [несв.]
jdn. nachahmen {verb} [in Gestik/Sprache]подражавам на нкг.
jdn. überrumpeln {verb}изненадвам нкг. [несв.]  неочакван ход]
jdn. umwerben {verb}старая се да спечеля нечие благоволение
jdn. veräppeln {verb} [ugs.]бъзикам се с нкг. [разг.]
jdn. veräppeln {verb} [ugs.]майтапя се с нкг. [разг.]
jdn. veräppeln {verb} [ugs.]правя си гаргара с нкг. [разг.]
jdn. verarschen {verb} [vulg.]правя си майтап с нкг
jdn. verblöden {verb} [ugs.]правя нкг. на глупак [св.]
jdn. vergraulen {verb} [ugs.]пpoгонвам нкг. с неучтивото си поведение
Unverified jdn. vorknöpfen {verb} [ugs.]дърпам ушите на нкг. [прен.]
Unverified jdn. vorknöpfen {verb} [ugs.]карам се на нкг. [несв.]
jdn. zerpflücken {verb} [fig.] [kritisieren]разкъсвам нкг. [прен.] [критикувам]
jdn./etw. achten {verb} [respektieren]почитам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. achten {verb} [respektieren]тача нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. achten {verb} [respektieren]уважавам нкг./нщ. [несв.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=die+Kosten+f%C3%BCr+jdn+%C3%BCbernehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung