|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: der Mensch im Naturzustand ist nichts mehr als solch ein armes nacktes zweizinkiges Tier
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Mensch im Naturzustand ist nichts mehr als solch ein armes nacktes zweizinkiges Tier in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: der Mensch im Naturzustand ist nichts mehr als solch ein armes nacktes zweizinkiges Tier

Übersetzung 1 - 50 von 556  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
mehr alsповече от
mehr als ausreichend {adj}предостатъчен
mehr als ausreichend {adv}предостатъчно
mehr als genug {adj}предостатъчен
mehr als genug {adv}предостатъчно
nichts mehr zu sagen haben {verb}нямам какво повече да кажа
nichts weiter (als)нищо повече (от)
посл. Der Mensch denkt, Gott lenkt.Човек предполага, Господ разполага.
идиом. nichts in der Birne haben {verb} [ugs.]кратуната ми е празна [разг.]
päpstlicher als der Papstпо-католик от папата
einer dümmer als der andereедин от друг по-глупав
идиом. Morgen ist auch noch ein Tag!И утре е ден!
идиом. Das ist mir ein böhmisches Dorf! [ugs.]Това ми е съвсем непонятно!
Der Wein ist alle. [ugs.]Виното свърши.
der Zahn ist lockerзъбът се клати
Wo ist der Haken?Каква е уловката?
es ist an der Zeitвреме е
идиом. im Laufe der Zeit {adv}с течение на времето
solch {pron} [geh.] [so (ein)]такъв
solch {pron} [geh.] [so (ein)]толкова
идиом. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.Там, където има воля, има и път.
Wer ist an der Reihe?Кой е на ред?
erst im Laufe der Zeitедва с течение на времето
посл. Hunger ist der beste Koch.Гладът е най-добрият готвач.
Das ist echt der Hammer! [ugs.]Това е направо върхът! [разг.]
etw. ist nicht der Rede wertне си заслужава да се говори за нщ.
библ. посл. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.Духът е силен, но плътта е слаба.
Tier- {adj}животински
Tier {n}животно {ср}
Mensch {m}човек {м}
псих. introvertierter Mensch {m}интроверт {м}
komplexbehafteter Mensch {m}комплексар {м}
tapferer Mensch {m}храбрец {м}
kein Mensch [ugs.] [niemand]никой
nachtragender Mensch {m}злопаметен човек {м}
rachsüchtiger Mensch {m}отмъстителен човек {м}
игри Mensch ärgere dich nichtНе се сърди човече
mehr {adv} {pron}още
mehr {adv}повече
mehr denn je {adv}повече от всякога
nichts {pron}нищо
идиом. je mehr, desto besserколкото повече, толкова по-добре
gar nichtsабсолютно нищо
Macht nichts!Няма нищо!
Nichts {n} [pej.]нищожество {ср} [пей.]
Macht nichts!Това няма значение.
nichts unternehmen {verb}не предприемам нищо
aus dem Nichts {adv}от нищото
Es macht nichts aus.Това няма значение.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=der+Mensch+im+Naturzustand+ist+nichts+mehr+als+solch+ein+armes+nacktes+zweizinkiges+Tier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten