den Mund das Maul aufreißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: den Mund das Maul aufreißen

Übersetzung 1 - 50 von 229 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. jdm. das Maul stopfen `{verb}` `[vulg.]`	запушвам нкм. устата `[вулг.]`
	Halt den Mund! `[ugs.]`	Затваряй си устата!
	идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen `{verb}`	не цепя басма
	идиом. nicht auf den Mund gefallen sein `[ugs.]`	имам дар слово
	идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen	казвам си мнението без цензура
	идиом. nicht auf den Mund gefallen sein `[ugs.]`	не съм вързан в устата
	Unverified jdn. aufreißen `{verb}` `[anmachen]`	свалям нкг.
	Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. `[ugs.]`	Това не е тайна за никого.
	Maul `{n}`	муцуна `{ж}`
	aufreißen `{verb}` `[durch` `Reißen` `öffnen]`	отварям `[разкъсвайки]` `[несв.]`
	Das passt mir gar nicht in den Kram. `[ugs.]`	Това изобщо не ми се връзва с плановете. `[разг.]`
	aufreißen `{verb}` `[schnell,` `ruckartig` `öffnen]`	разтварям широко `[прозорец,` `врата,` `очи]` `[несв.]`
	Mund `{m}`	уста `{ж}`
	das `{pron}`	това
	Lass das!	Престани!
	das Gute `{n}`	доброто `{ср}`
	das Wesentliche `{n}`	същественото `{ср}`
	геог. Den Haag `{n}`	Хага `{ж}`
	den Betrieb aufnehmen `{verb}`	заработя
	das Geschehene `{n}`	случилото `{ср}` се
	Das freut mich.	Радвам се.
	Das Kleid färbt.	Роклята пуска.
	das Bett machen `{verb}`	оправям леглото
	военно das Feuer einstellen `{verb}`	спирам стрелба
	идиом. das Zeitliche segnen `{verb}` `[geh.]`	умирам
	den Fluss entlang `{adv}`	покрай реката
	den ganzen Tag `{adv}`	цял ден
	den Schein aufrechterhalten	поддържам илюзията
	den Boden bestellen `{verb}`	обработвам почвата
	den Dienst quittieren `{verb}`	напускам службата
	den Hund spazierenführen `{verb}`	извеждам кучето
	den Müll trennen `{verb}`	разделям отпадъците
	търг. den Preis heruntersetzen `{verb}`	намалявам цената
	den Riegel vorlegen `{verb}`	пускам резето
	den Riegel vorschieben `{verb}`	пускам резето
	den Teig ausrollen `{verb}`	разточвам тестото
	den Tisch decken `{verb}`	нареждам масата
	den Tisch decken `{verb}`	слагам масата
	den Überblick verlieren `{verb}`	губя представа
	иконом. den Wert schätzen `{verb}`	оценявам `[стойност]`
	идиом. Auch das noch!	Ново двайсе! `[разг.]`
	das Abblendlicht einschalten	включвам късите светлини
	Das auch noch!	Друго двайсет! `[разг.]`
	das kleinere Übel	по-малката злина
	Was bedeutet das?	Какво означава това?
	Was ist das?	Какво е това?
	Was soll das?	Какво значи това?
	das Licht ausmachen `{verb}` `[ugs.]`	изгасвам лампите
	das breite Publikum `{n}`	широката публика `{ж}`
	библ. das Gelobte Land `{n}`	Обетованата земя `{ж}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=den+Mund++das+Maul+aufrei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten