|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: den Fernseher ausmachen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Fernseher ausmachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: den Fernseher ausmachen

Übersetzung 51 - 100 von 138  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
über den Großhandel beziehenкупувам на едро
auf den Boden fallen {verb}падам на земята
auf den Boden fallen {verb}падам на пода
auf den Boden stellen {verb}поставям на пода
auf den Kopf stellen {verb}поставям с дъното нагоре
den guten Ton bewahren {verb}запазвам приличен тон [несв.]
den Teig gehen lassen {verb}оставям тестото да втаса
den Urlaub gut verbringen {verb}прекарвам добре отпуската
идиом. den Verdacht erwecken, dass {verb}предизвиквам подозрения, че
гастр. durch den Fleischwolf drehen {verb}меля  месомелачка]
hinter den Erwartungen zurückbleiben {verb}не оправдавам очакванията
морска Unverified in den Hafen einlaufen {verb}пристигам в пристанище
in den Hort gehen {verb}ходя на занималня
in den Ruhestand gehen {verb}пенсионирам се
mit den Beinen baumeln {verb}клатя си краката
mit den Fingern schnalzen {verb}щракам с пръсти [несв.]
mit den Fingern schnippen {verb}щракам с пръсти [несв.]
mit den Fingern schnipsen {verb}щракам с пръсти
sich den Magen verderben {verb}развалям си стомаха
Parabolantenne {f} (für den Satellitenrundfunkempfang)параболична сателитна антена {ж}
идиом. den Ausschlag geben [entscheidend sein]решаващ съм [при взимане на трудно решение и т.н.]
идиом. den Schwanz einziehen {verb} [fig.] [ugs.]подвивам опашка [прен.]
идиом. auf den letzten Drücker [ugs.]в последния момент
идиом. aus den Latschen kippen [ugs.]падам от изненада
идиом. aus den Latschen kippen [ugs.]припадам
den Worten von jdm. nachпо думите на нкг.
jdm. auf den Senkel gehenдосаждам на нкг.
идиом. jdn. durch den Fleischwolf drehenразпъвам нкг. на кръст
Mach den Kopf zu! [ugs.]Млъкни!
идиом. mit den Ohren schlackern [ugs.]слисвам се
идиом. mit den Ohren schlackern [ugs.]смайвам се
zwischen den Zeilen lesen [fig.]чета между редовете [прен.]
идиом. durch den Wind sein {verb} [ugs.]не съм концентриран
идиом. durch den Wind sein {verb} [ugs.]несъсредоточен съм
идиом. durch den Wind sein {verb} [ugs.]объркан съм [несъсредоточен]
etw. auf den Tisch stellen {verb}поставям нщ. на масата
etw. aus den Angeln heben {verb}променям нщ. из основи [несв.]
gegen den Strom schwimmen {verb} [fig.]плувам срещу течението [прен.]
идиом. jdm. auf den Fersen folgen {verb}ходя по петите на нкг.
jdn. aus den Augen verlieren {verb}изгубвам нкг. от очи
jdn. in den Abgrund reißen {verb}погубвам нкг.
mit den Wimpern klimpern {verb} [ugs.]мигам очите)
посл. Den Letzten beißen die Hunde.Последният опира пешкира.
den Lohn seiner Mühen empfangenполучавам възнаграждението за труда си
идиом. Jetzt haben wir den Salat.Отиде тя!
Lass den Kopf nicht hängen!Горе главата!
Nimm den Arm sofort zurück!Веднага си махни ръката!
посл. Steter Tropfen höhlt den SteinКапка по капка - вир става.
auf den neusten Stand bringen {verb}актуализирам [несв.]
auf den neusten Stand bringen {verb}осъвременявам [несв.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=den+Fernseher+ausmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung