| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Bulgarian: den

Translation 1 - 50 of 131 >>

German

Bulgarian

edit

PRON

den [Akkusativ] | die | das | die

–

геог. Den Haag {n}

Хага {ж}

3 Words: Others

идиом. den Ausschlag geben [entscheidend sein]

решаващ съм [при взимане на трудно решение и т.н.]

den Dienst quittieren

давам си оставката

den Fluss entlang {adv}

покрай реката

den ganzen Tag {adv}

den ganzen Tag {adv}

по цял ден

идиом. den Kopf verlieren

загубвам си ума

идиом. den Löffel abgeben [ugs.] [hum.] [sterben]

гушвам босилека [разг.]

den Schein aufrechterhalten

поддържам илюзията

für den Bedarfsfall {adv}

в случай на нужда

gegen den Uhrzeigersinn {adv}

обратно на часовниковата стрелка

Halt den Mund! [ugs.]

Затваряй си устата!

Halt den Schnabel! [ugs.]

Затваряй си човката!

Lass den Quatsch! [ugs.]

Престани с тези глупости!

Lass den Quatsch! [ugs.]

Стига с тия глупости! [разг.]

3 Words: Verbs

(den Koffer) packen {verb}

опаковам (куфара) [несв.]

(den Koffer) packen {verb}

стягам (куфара) [несв.]

(den Tisch) abservieren {verb}

вдигам масата [след ядене]

den Abzug betätigen {verb} [schießen]

дърпам спусъка

den Betrieb aufnehmen {verb}

заработя

den Boden bestellen {verb}

обработвам почвата

den Computer ausmachen {verb} [ugs.]

изключвам компютъра

den Dienst quittieren {verb}

напускам службата

den Faden verlieren {verb} [Redewendung]

загубвам нишката на мисълта си [прен.]

den Fernseher ausmachen {verb} [ugs.]

спирам телевизора

den Haushalt machen {verb}

върша домакинската работа

den Hund spazierenführen {verb}

извеждам кучето

den Kopf verlieren {verb}

изгубвам си ума [несв.]

идиом. den Löffel abgeben {verb} [ugs.] [hum.] [sterben]

хвърлям топа [разг.]

den Müll trennen {verb}

разделям отпадъците

търг. den Preis heruntersetzen {verb}

намалявам цената

den Riegel vorlegen {verb}

пускам резето

den Riegel vorschieben {verb}

пускам резето

идиом. den Schwanz einziehen {verb} [fig.] [ugs.]

подвивам опашка [прен.]

den Teig ausrollen {verb}

разточвам тестото

den Tisch decken {verb}

нареждам масата

den Tisch decken {verb}

слагам масата

den Überblick verlieren {verb}

губя представа

иконом. den Wert schätzen {verb}

оценявам [стойност]

jdm. den Krieg erklären {verb}

обявявам война на нкг.

идиом. jdm. den Laufpass geben {verb}

прекъсвам взаимоотношенията си с нкг.

jdm. den Weg ebnen {verb}

утъпквам нкм. пътя [несв.]

3 Words: Nouns

Unverified den Müll rausbringen [ugs.]

изнасям боклука [св.]

4 Words: Others

идиом. auf den letzten Drücker [ugs.]

в последния момент

идиом. aus den Latschen kippen [ugs.]

припадам

идиом. aus den Latschen kippen [ugs.]

падам от изненада

den Umständen gewachsen sein

съм на висотата на положението

den Vorzug haben, dass

имам предимството, че

den Worten von jdm. nach

по думите на нкг.

Unverified etw. unter den Teppich fegen [auch fig.]

замитам нщ. под чергата [също фиг.]

» See 25 more translations for den within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=den
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.187 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement