|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: dem Kind einen Namen geben
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dem Kind einen Namen geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: dem Kind einen Namen geben

Übersetzung 1 - 50 von 166  >>

DeutschBulgarisch
 
SYNO   [etwas] benennen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Kind {n}дете {ср}
Kind {n}чедо {ср} [разг.] [дете]
ein Kind erwarten {verb}чакам дете
ein Baby/Kind erwartenочаквам бебе/дете
geben {verb}давам
Auskunft geben {verb}давам информация
bekannt geben {verb}известявам [несв.]
bekannt geben {verb}оповестявам [несв.]
bekannt geben {verb}разгласявам [несв.]
jdm. Bescheid geben {verb}информирам нкг
Das Kind wurde der Mutter zugesprochen.Детето беше присъдено на майката.
sich Mühe gebenдавам си зор
sich {verb}Dat. Mühe gebenправя си труд
sich {verb}Dat. Mühe gebenстарая се [несв.]
zu verstehen geben {verb}давам да се разбере
jdm. Dach und Fach geben {verb}подслонявам нкг.
sich die Hand geben {verb}здрависам се [несв.]
jdm. die Hand geben {verb}ръкувам се с нкг.
sich {verb}Dat. die Hand gebenздрависвам се [несв.]
идиом. jdm. den Laufpass geben {verb}прекъсвам взаимоотношенията си с нкг.
jdm. seine Zusage geben {verb}давам съгласието си на нкг.
ein Beispiel für etw. geben {verb}давам пример за нщ. [несв.]
Gas geben {verb} [auch ugs. und fig.]давам газ [също и прен.]
идиом. sich {verb}Dat. die Kante geben [ugs.]натрясквам се (до козирката) [разг.]
Ein-Kind-Politik {f} [China]политика {ж} "едно семейство - едно дете" [Китай]
идиом. den Ausschlag geben [entscheidend sein]решаващ съм [при взимане на трудно решение и т.н.]
auf dem Landweg {adv}по суша
aus dem Nichts {adv}от нищото
entlang dem Weg {adv}покрай пътя
in dem Bestreben {adv}в стремежа
право auf dem Gerichtswegпо съдебен път
aus dem Stegreif {adv}спонтанно [без подготовка]
unter dem Strichв крайна сметка
aus dem Amt scheiden {verb}напускам службата
auf dem Heimwegна път за вкъщи
aus dem Ausland beziehenвнасям [от чужбина]
auf dem Laufenden sein {verb}в течение съм
геог. Höhe {f} über dem Meeresspiegelнадморска височина {ж}
freiwillig aus dem Leben scheiden {verb}самоубивам се
wie dem auch seiкакто и да е
(mit dem Fuß) stampfen {verb}тропам с крак [несв.]
jdn. auf dem Laufenden halten {verb}информирам нкг. (постоянно)
идиом. sich aus dem Staub machen {verb} [ugs.]офейквам [разг.]
Einen Augenblick!Един момент!
Einen Moment!Един момент!
einen Verkehrsunfall erleiden {verb}катастрофирам
идиом. etw. aus dem Effeff beherrschenвладея нщ. до съвършенство
идиом. etw. aus dem Effeff könnenвладея нщ. до съвършенство
идиом. etw. läuft aus dem Ruderнщ. излиза извън контрол
vor dem Fernseher hängen [ugs.] [pej.]вися пред телевизора
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=dem+Kind+einen+Namen+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung