Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: das kann dir doch scheißegal sein
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das kann dir doch scheißegal sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: das kann dir doch scheißegal sein

Übersetzung 1 - 50 von 279  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Wie gefällt dir das Buch?Харесва ли ти книгата?
Wie hat dir das Buch gefallen?Хареса ли ти книгата?
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
Davon kann nicht die Rede sein!И дума не може да става за това!
(das) mag sein [kann sein]може [възможно е]
Es ist mir scheißegal! [ugs.] [vulg.]Хич не ми пука!
doch {konj}но
doch {konj}обаче
doch {adv}все пак
идиом. Ist mir (doch) egal. [ugs.]Не ми дреме. [разг.]
идиом. Ist mir (doch) egal. [ugs.]Не ми пука. [разг.]
Ist mir (doch) piepegal. [ugs.](Хич) не ми пука. [разг.]
Wenn er doch nur bald käme!Само да дойдеше по-скоро!
Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]Аз да не съм луд! [разг.]
Stell dir vor, ...Представи си, ...
Überlege es dir!Помисли си!
dir {pron} [2. Pers. Sing.]Dat.ти
Wie geht's dir?Как си?
Ich drücke dir die Daumen.Стискам ти палци.
Ich kann nicht umhin...Нямам друг избор, освен да...
Kann ich Ihnen helfen?Мога ли да ви помогна?
идиом. Bei dir piept's wohl. [ugs.]Нещо ти хлопа дъската.
Lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!Не се коси! [идиом.]
посл. Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.Каквото е писано, това ще бъде.
Soll ich dir auch eine Karte besorgen?Да взема ли билет и за теб?
Er kann tun und lassen, was er will.Той може да прави каквото си иска.
das {pron}това
Lass das!Престани!
sein {pron}негов
sein {pron}неговият
das Gute {n}доброто {ср}
das Wesentliche {n}същественото {ср}
sein {verb} [existieren]съществувам
фил. Sein {n}битие {ср}
abwesend sein {verb}отсъствам
anwesend sein {verb}присъствам
eifersüchtig sein {verb}ревнувам
krank sein {verb}боледувам
Mitglied sein {verb}членувам
neidisch sein {verb}завиждам
schwerhörig sein {verb}недочувам
unzufrieden sein {verb}недоволствам
vorsichtig sein {verb}внимавам
weg sein {verb}отсъствам
das Geschehene {n}случилото {ср} се
Das freut mich.Радвам се.
Das Kleid färbt.Роклята пуска.
das Bett machen {verb}оправям леглото
военно das Feuer einstellen {verb}спирам стрелба
das Licht ausmachen {verb}изгасвам лампите
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=das+kann+dir+doch+schei%C3%9Fegal+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung