bis tief spät in die Nacht hinein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: bis tief spät in die Nacht hinein

Übersetzung 1 - 50 von 465 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Die Nacht bricht herein. `[geh.]`	Нощта пада.
	идиом. die ganze Nacht kein Auge zutun	не мигвам цяла нощ
	in der Nacht `{adv}`	nрез нощта
	филм F Die Nacht vor der Hochzeit `[George` `Cukor]`	Филаделфийска история `[Джордж` `Кюкор]`
	mitten in der Nacht `{adv}`	посред нощ
	идиом. bis an die Zähne bewaffnet sein `{verb}`	въоръжен съм до зъби
	идиом. bis an die Zähne gerüstet sein `{verb}`	въоръжен съм до зъби
	in der Nacht zu ... `{adv}` `[Wochentag]`	през нощта срещу ... `[ден` `от` `седмицата]`
	tief `{adj}`	дълбок
	tief `{adv}`	дълбоко
	in die Gummistiefel steigen `{verb}`	обувам гумените ботуши
	in die Hände klatschen `{verb}`	пляскам с ръце
	in die Schule gehen `{verb}`	отивам на училище
	in die Schule gehen `{verb}`	ходя на училище
	sich in die Länge ziehen `{verb}`	проточвам се
	in die Bredouille kommen `{verb}` `[ugs.]`	изпадам в затруднение
	идиом. in die Falle gehen `{verb}`	хващам се на въдицата
	sich selbst in die Luft sprengen `{verb}`	самовзривя се
	tief durchatmen `{verb}`	дишам дълбоко
	tief durchatmen `{verb}`	дишам свободно
	идиом. in die Tinte geraten `[ugs.]`	попадам в безизходно положение
	иконом. търг. фин. in die Höhe schnellen `{verb}`	повишава се рязко `[цена,` `стойност]`
	in die Kirche gehen `{verb}` `[regelmäßig]`	ходя на църква `[редовно]`
	spät `{adj}`	късен
	spät `{adv}`	късно
	historisches Tief `{n}`	исторически минимум `{м}`
	иконом. търг. фин. in die Höhe schnellen `{verb}`	скача `[цена,` `стойност` `и` `т.н.]`
	jdm. in die Karten schauen `{verb}`	гледам на нкг. в картите
	eine Anzeige in die Zeitung einsetzen	поставям обява във вестника
	die Stirn in Falten legen / ziehen `{verb}` `[verärgert]`	мръщя се `[несв.]`
	in die Hose gehen `{verb}` `[ugs.]` `[Redewendund]` `[misslingen,` `schiefgehen]`	провалям се `[несв.]`
	jdm. in die Quere kommen `{verb}` `[ugs.]`	изпречвам се нкм. (на пътя)
	spät dran sein `{verb}`	закъснявам
	jdn./etw. in die Freiheit entlassen `{verb}`	пускам нкг./нщ. на свобода `[несв.]`
	идиом. vom Regen in die Traufe kommen `[ugs.]`	от трън, та на глог
	идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen `{verb}`	поставям пръст в раната на нкг.
	идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen `{verb}`	слагам пръст в раната на нкг.
	mit jdm. in die Kiste steigen `{verb}` `[ugs.]`	лягам си с нкг. `[разг.]`
	jdm. Sand in die Augen streuen `{verb}` `[fig.]`	хвърлям нкм. прах в очите `[прен.]`
	Nacht- `{adj}`	нощен
	Die Banküberweisung wird in zwei Wochen erfolgen.	Банковият превод ще се извърши след две седмици.
	sich `{verb}`^Dat. (vor Angst) in die Hosen machen `[fig.]` `[ugs.]`	напълвам гащите от страх `[разг.]`
	Wie spät ist es?	Колко е часът?
	Nacht `{f}`	нощ `{ж}`
	gestern Nacht `{adv}`	миналата нощ
	Gute Nacht!	Лека нощ!
	bei Einbruch der Nacht `{adv}`	при настъпване на нощта
	bei Anbruch der Nacht `{adv}` `[geh.]`	при настъпване на нощта
	bis `{prep}`	до
	bis `{conj}`	докато

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=bis+tief++sp%C3%A4t+in+die+Nacht+hinein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.297 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten