Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: bis ins Mark erschüttern

Übersetzung 1 - 55 von 55

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	erschüttern `{verb}`	потресвам `[несв.]`
	erschüttern `{verb}`	разтърсвам
	erschüttern `{verb}` `[durchrütteln]`	раздрусвам
	ins Ausland	в чужбина `[след` `глагол` `за` `движение]`
	ins Bett gehen	лягам си
	идиом. ins Visier nehmen	вземам на прицел
	ins Ausland gehen `{verb}`	заминавам в чужбина
	ins Detail gehen `{verb}`	навлизам в подробности
	ins Freie treten `{verb}`	излизам навън
	ins Kino gehen `{verb}`	отивам на кино
	ins Kino gehen `{verb}`	ходя на кино
	мат. ins Quadrat erheben `{verb}`	повдигам на квадрат
	печат публ. ins Unreine schreiben `{verb}`	пиша на чернова
	ins Verderben stürzen `{verb}`	погубвам
	ins Verderben stürzen `{verb}`	провалям
	валута ист. Mark `{f}`	марка `{ж}`
	бот. Mark `{n}`	сърцевина `{ж}`
	etw. fällt ins Gewicht	нщ. е от голямо значение
	jdm. ins Gesicht spucken `{verb}`	плюя в лицето на нкг.
	идиом. Öl ins Feuer gießen	наливам масло в огъня
	Fotos ins Internet stellen `{verb}`	слагам снимки в интернет
	анат. Mark `{n}` `[Knochenmark]`	костен мозък `{м}`
	ein Netz ins Wasser werfen `{verb}`	хвърлям мрежа във водата
	валута ист. Deutsche Mark `{f}` <DM>	германска марка `{ж}`
	филм F Chihiros Reise ins Zauberland `[Hayao` `Miyazaki]`	Отнесена от духовете `[Хаяо` `Миядзаки]`
	bis `{prep}`	до
	bis `{conj}`	докато
	валута ист. D-Mark `{f}` `[Deutsche` `Mark]`	германска марка `{ж}`
	идиом. ins Fettnäpfchen treten `{verb}` `[ugs.]` `[sich` `ungeschickt` `verhalten]`	правя гаф `[разг.]`
	ohne allzu sehr ins Detail zu gehen ...	без много да изпадам в подробности ...
	bis bald `{adv}`	до скоро
	Bis bald!	До скоро!
	bis dahin `{adv}`	дотогава
	bis jetzt `{adv}`	досега
	bis jetzt `{adv}`	засега
	Bis nachher!	До скоро!
	Bis später.	До скоро.
	haltbar bis ...	годен за употреба до...
	von ... bis	от...до
	bis auf Weiteres `{adv}`	засега
	bis zum Morgengrauen `{adv}`	до зазоряване
	bis auf `{prep}` `[+Akk.]` `[einschließlich]`	включително
	bis auf `{prep}` `[+Akk.]` `[einschließlich]`	до `[включително]`
	bis auf weiteres `{adv}` `[Rsv.]`	засега
	bis auf einige Fälle `{adv}`	с изключение на няколко случая
	bis auf Weiteres / weiteres `{adv}`	до второ нареждане
	идиом. von Kopf bis Fuß `{adv}`	от главата до петите
	jdn. bis zur Weißglut reizen `{verb}`	вбесявам нкг.
	jdn. bis zur Weißglut reizen `{verb}`	изкарвам нкг. извън кожата
	bis zum Ende der Welt `{adv}`	докато свят светува
	bis auf `{prep}` `[+Akk.]` `[mit` `Ausnahme` `von]`	с изключение на
	идиом. bis an die Zähne bewaffnet sein `{verb}`	въоръжен съм до зъби
	идиом. bis an die Zähne gerüstet sein `{verb}`	въоръжен съм до зъби
	sich bis über beide Ohren verlieben `{verb}`	влюбвам се до уши
	bis der Arzt kommt `{adv}` `[ugs.]` `[bis` `zum` `Überdruss]`	до припадък `[разг.]` `[до` `втръсване]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=bis%2Bins%2BMark%2Bersch%C3%BCttern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

bis+ins+Mark+erschüttern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: bis ins Mark erschüttern

Übersetzung 1 - 55 von 55

Übersetzungen eintragen