Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: bevor es wieder richtig los geht
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: bevor es wieder richtig los geht

Übersetzung 1 - 50 von 122  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
es gehtбива [разг.]
Mir geht es gut.Добре съм.
Wie geht es Ihnen?Как сте?
Es geht um ... [+Akk.]Става въпрос за ...
Es geht um ... [+Akk.]Става дума за ...
Es geht ihm gut.Той е добре.
Wie geht es ihm?Как е той?
heute geht es einfachднес е лесно (просто)
es geht um etw.Akk.касае се за нщ.
Wie geht es ihm?Как я кара (той)? [разг.]
bevor {conj}преди
richtig {adj}верен
richtig {adj}правилен
richtig {adv}правилно
richtig ankommen [ugs.] [kapiert werden]бивам правилно разбран
Ist diese Übersetzung richtig?Този превод правилен ли е?
Los {n} [geh.]съдба {ж}
Los {n} [geh.]участ {ж} [вис.]
Was ist los?Какво става?
Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!Моля вижте, дали това е преведено правилно!
Los {n} [geh.] [Schicksal]късмет {м} [съдба]
Los {n} [bei Gewinnspielen]фиш {м} за жребий
геог. Los Angeles {n} <L.A.>Лос Анжелос {м}
wieder {adv}отново
wieder {adv}пак
Los {n} [Anteilschein in der Lotterie]лотариен билет {м}
Wie geht's?Как си?
Wie geht's? [ugs.]Какво става?
etw. geht verloren {verb}нщ. се изгубва
Wie geht's dir?Как си?
die Rechnung geht aufсметката излиза
Auf geht's! [ugs.]Хайде! [за подкана]
So geht das nicht!Така не може!
hin und wieder {adv}от време на време
Mal wieder was Neues!Друго двайсет! [разг.]
идиом. Mal wieder was Neues!Ново двайсе! [разг.]
Nicht das schon wieder. [ugs.]Не отново!
Das geht fix. [ugs.]Това става [готово] много бързо.
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е вече прекалено!
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е просто нечувано!
Das geht mich nichts an.Това не ме засяга.
гастр. (Das) geht aufs Haus.Това е за сметка на заведението.
идиом. Davon geht die Welt nicht unter!Това не е краят на света!
etw. geht weg wie warme Semmelnнщ. се продава като топъл хляб
Das soll nicht wieder vorkommen!Това да не се повтаря повече!
филм F Ice Age 3: Die Dinosaurier sind losЛедена епоха 3: Зората на динозаврите
Das gibt mir wieder neuen Aufschwung.Това ще ми даде нови сили.
идиом. jdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]изкарвам акъла на нкг. [плаша нкг. силно]
идиом. jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.]да се надрискам от страх [разг.] [леко вулг.]
es {pron}то
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=bevor+es+wieder+richtig+los+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung