Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: bevor es wieder richtig los geht
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: bevor es wieder richtig los geht

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
es gehtбива [разг.]
Mir geht es gut.Добре съм.
Wie geht es Ihnen?Как сте?
Es geht um ... [+Akk.]Става въпрос за ...
Es geht um ... [+Akk.]Става дума за ...
Es geht ihm gut.Той е добре.
Wie geht es ihm?Как е той?
heute geht es einfachднес е лесно (просто)
es geht um etw.Akk.касае се за нщ.
Wie geht es ihm?Как я кара (той)? [разг.]
bevor {conj}преди
richtig {adj}верен
richtig {adj}правилен
richtig {adv}правилно
richtig ankommen [ugs.] [kapiert werden]бивам правилно разбран
Ist diese Übersetzung richtig?Този превод правилен ли е?
Los {n} [geh.]съдба {ж}
Los {n} [geh.]участ {ж} [вис.]
Was ist los?Какво става?
Los {n} [geh.] [Schicksal]късмет {м} [съдба]
Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!Моля вижте, дали това е преведено правилно!
Los {n} [bei Gewinnspielen]фиш {м} за жребий
геог. Los Angeles {n} <L.A.>Лос Анжелос {м}
wieder {adv}отново
wieder {adv}пак
Los {n} [Anteilschein in der Lotterie]лотариен билет {м}
Wie geht's?Как си?
Wie geht's? [ugs.]Какво става?
etw. geht verloren {verb}нщ. се изгубва
Wie geht's dir?Как си?
die Rechnung geht aufсметката излиза
Auf geht's! [ugs.]Хайде! [за подкана]
So geht das nicht!Така не може!
Das geht fix. [ugs.]Това става [готово] много бързо.
hin und wieder {adv}от време на време
Mal wieder was Neues!Друго двайсет! [разг.]
идиом. Mal wieder was Neues!Ново двайсе! [разг.]
Nicht das schon wieder. [ugs.]Не отново!
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е вече прекалено!
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е просто нечувано!
Das geht mich nichts an.Това не ме засяга.
гастр. (Das) geht aufs Haus.Това е за сметка на заведението.
Das gibt mir wieder neuen Aufschwung.Това ще ми даде нови сили.
Das soll nicht wieder vorkommen!Това да не се повтаря повече!
идиом. Davon geht die Welt nicht unter!Това не е краят на света!
etw. geht weg wie warme Semmelnнщ. се продава като топъл хляб
F филм Ice Age 3: Die Dinosaurier sind losЛедена епоха 3: Зората на динозаврите
идиом. jdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]изкарвам акъла на нкг. [плаша нкг. силно]
идиом. jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.]да се надрискам от страх [разг.] [леко вулг.]
es {pron}то
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=bevor+es+wieder+richtig+los+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung