|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: bei näherer Untersuchung
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bei näherer Untersuchung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German Bulgarian: bei näherer Untersuchung

Translation 1 - 53 of 53

GermanBulgarian
bei näherer Untersuchung {adv}при по-задълбочено изследване
Partial Matches
Untersuchung {f}изследване {ср}
Untersuchung {f}преглед {м}
Untersuchung {f}разследване {ср}
ärztliche Untersuchung {f}лекарски преглед {м}
право gerichtliche Untersuchung {f}съдебно разследване {ср}
биол. мед. histologische Untersuchung {f}хистологично изследване {ср}
bei {prep}през
bei {prep}при
bei {prep} [+Dat.]край
bei Bedarf {adv}при нужда
bei Tagesanbruch {adv}на разсъмване
bei jdm. vorbeischauen {verb}отбивам се при нкг. [несв.]
bei der Hand {adv}подръка
Abfindungszahlung {f} bei Entlassungобезщетение {ср} при съкращение от работа
ист. Schlacht {f} bei Waterlooбитката {ж} при Ватерло
военно ист. Völkerschlacht {f} bei LeipzigБитката {ж} на народите при Лайпциг
(bei jdm.) vorbeikommen [ugs.] {verb}да се отбия (при нкг.) [св.]
(bei jdm.) vorbeikommen [ugs.] {verb}отбивам се (при нкг.) [несв.]
bei jdm. aufkreuzen [ugs.] {verb}изтърсвам се нанкг. [разг.] [идвам неочаквано]
bei jdm. aufkreuzen [ugs.] {verb}появявам се (неочаквано) у/при нкг.
bei jdm./etw. vorbeikommenзаобикалям нкг./нщ. [наминавам, отбивам се] [разг.]
идиом. bei etw. baden gehen {verb}провалям се принщ.
sich bei jdm. bedanken {verb}благодаря на нкг. [св.] [несв.]
sich bei jdm. einhängen {verb}хващам нкг. под ръка
bei Anbruch der Dunkelheit {adv}на смрачаване
bei Anbruch der Dunkelheit {adv}при настъпване на нощта
bei Einbruch der Dunkelheit {adv}на смрачаване
bei Einbruch der Dunkelheit {adv}при настъпване на нощта
bei Einbruch der Nacht {adv}при настъпване на нощта
bei Eintritt der Dunkelheit {adv}на смрачаване
bei Eintritt der Dunkelheit {adv}при настъпване на нощта
bei uns (zu Hause) {adv}у нас
идиом. bei der Stange bleiben {verb}свършвам започнатото
bei einer Behauptung bleiben {verb}продължавам да твърдя
bei jdm./etw. vorbeischauen [vorbeikommen] {verb}заобикалям нкг./нщ. [наминавам, отбивам се] [разг.]
интернет sich bei [irgendeiner Site] einloggenлогвам се на [някакъв сайт]
Unverified herausspringen [ugs.] bei etwDat. {verb}появява се печалба, изгода
sichAkk. bei jdm. einschmeicheln {verb}подмазвам се на нкг. [несв.]
bei Anbruch der Nacht {adv} [geh.]при настъпване на нощта
bei jdm. eine Ausnahme machen {verb}правя изключение за нкг.
идиом. jdn. bei der Stange halten {verb}карам нкг. да си свърши работата
bei Vollendung des 55. Lebensjahresпри навършване на 55 години
Der Herr stehe uns bei!Господ да ни е на помощ!
идиом. jetzt dämmert es (bei) mir {verb}сега започва да ми става ясно
nicht bei der Sache sein {verb}не съм съсредоточен [не внимавам]
идиом. Bei dir piept's wohl. [ugs.]Нещо ти хлопа дъската.
jdm. bei etw. weitgehende Freiheiten lassenпредоставям на нкг. в нщ. големи свободи
ein ungutes Gefühl bei etw. habenимам лошо предчувствие относно нщ
bei etw. nichts zu sagen haben {verb}нямам думата за нщ.
sich bei jdm. mit etw.Dat. anstecken {verb}заразявам се от нкг. с нщ. [несв.]
идиом. bei jdm. ein offenes Ohr finden [ugs.]срещам разбиране от нкг.
идиом. bei jdm. ist eine Schraube locker [ugs.]на нкг. му хлопа дъската [разг.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=bei+n%C3%A4herer+Untersuchung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement