Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: bei+hat+es+ausgesetzt
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei+hat+es+ausgesetzt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: bei hat es ausgesetzt

Übersetzung 1 - 50 von 134  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Es hat aufgehört zu regnen.Дъждът спря.
Es hat sich erwiesen, dass ...Оказа се, че ...
идиом. jetzt dämmert es (bei) mir {verb}сега започва да ми става ясно
bei {prep}през
bei {prep}при
bei {prep} [+Dat.]край
bei Bedarf {adv}при нужда
bei Tagesanbruch {adv}на разсъмване
bei jdm. vorbeischauen {verb}отбивам се при нкг. [несв.]
bei der Hand {adv}подръка
bei näherer Untersuchung {adv}при по-задълбочено изследване
Abfindungszahlung {f} bei Entlassungобезщетение {ср} при съкращение от работа
ист. Schlacht {f} bei Waterlooбитката {ж} при Ватерло
военно ист. Völkerschlacht {f} bei LeipzigБитката {ж} на народите при Лайпциг
Das hat nichts zu sagen.Това не означава нищо.
Die Umfrage hat ergeben, dass ...Анкетата показа, че ...
(bei jdm.) vorbeikommen {verb} [ugs.]да се отбия (при нкг.) [св.]
(bei jdm.) vorbeikommen {verb} [ugs.]отбивам се (при нкг.) [несв.]
bei jdm. aufkreuzen {verb} [ugs.]изтърсвам се нанкг. [разг.] [идвам неочаквано]
bei jdm. aufkreuzen {verb} [ugs.]появявам се (неочаквано) у/при нкг.
bei jdm./etw. vorbeikommenзаобикалям нкг./нщ. [наминавам, отбивам се] [разг.]
идиом. bei etw. baden gehen {verb}провалям се принщ.
sich bei jdm. bedanken {verb}благодаря на нкг. [св.] [несв.]
sich bei jdm. einhängen {verb}хващам нкг. под ръка
bei Anbruch der Dunkelheit {adv}на смрачаване
bei Anbruch der Dunkelheit {adv}при настъпване на нощта
bei Einbruch der Dunkelheit {adv}на смрачаване
bei Einbruch der Dunkelheit {adv}при настъпване на нощта
bei Einbruch der Nacht {adv}при настъпване на нощта
bei Eintritt der Dunkelheit {adv}на смрачаване
bei Eintritt der Dunkelheit {adv}при настъпване на нощта
bei uns (zu Hause) {adv}у нас
идиом. bei der Stange bleiben {verb}свършвам започнатото
bei einer Behauptung bleiben {verb}продължавам да твърдя
Das hat er sich selbst zuzuschreiben.Вината е изцяло негова.
идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!Само това ми липсваше!
Wie hat dir das Buch gefallen?Хареса ли ти книгата?
bei jdm./etw. vorbeischauen {verb} [vorbeikommen]заобикалям нкг./нщ. [наминавам, отбивам се] [разг.]
интернет sich bei [irgendeiner Site] einloggenлогвам се на [някакъв сайт]
Unverified herausspringen {verb} [ugs.] bei etwDat.появява се печалба, изгода
sich {verb}Akk. bei jdm. einschmeichelnподмазвам се на нкг. [несв.]
bei Anbruch der Nacht {adv} [geh.]при настъпване на нощта
bei jdm. eine Ausnahme machen {verb}правя изключение за нкг.
идиом. jdn. bei der Stange halten {verb}карам нкг. да си свърши работата
bei Vollendung des 55. Lebensjahresпри навършване на 55 години
Der Herr stehe uns bei!Господ да ни е на помощ!
трансп. Er hat eine Monatskarte für den Bus.Той има месечна карта за автобуса.
nicht bei der Sache sein {verb}не съм съсредоточен [не внимавам]
идиом. Bei dir piept's wohl. [ugs.]Нещо ти хлопа дъската.
jdm. bei etw. weitgehende Freiheiten lassenпредоставям на нкг. в нщ. големи свободи
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=bei%2Bhat%2Bes%2Bausgesetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung