|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: bearbeitet für das Radio
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bearbeitet für das Radio in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: bearbeitet für das Radio

Übersetzung 51 - 100 von 168  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
genug Geld für etw. habenимам достатъчно пари за нщ.
право (als Zeuge) für jdn. aussagen {verb}свидетелствам в полза на нкг.
ein Beispiel für etw. geben {verb}давам пример за нщ. [несв.]
идиом. etw. für bare Münze nehmen {verb}вземам нщ. за чиста монета
идиом. einzig und allein für dichза черните ти очи [разг.]
jdm. für etw. verpflichtet sein {verb}задължен съм на нкг. за нщ.
sich für jdn./etw. Zeit nehmen {verb}отделям време за нкг./ нщ.
ист. Rat {m} für gegenseitige Wirtschaftshilfe <RGW>Съвет {м} за икономическа взаимопомощ <СИВ>
идиом. Es war alles für die Katz.Напразно си губих(ме) времето.
das {pron}това
die Haftung für etw. übernehmen {verb}поемам отговорност за нщ. [несв.] [нося отговорност]
sich an jdm. für etw. rächen {verb}отмъщавам (си) на нкг. за нщ.
ein gefundenes Fressen für jdn. seinнщ. идва нкм. като по поръчка
Unverified für jdn nicht zu gebrauchen sein {adj}не съм от полза за някого
Lass das!Престани!
für etw.Akk. in Betracht kommen {verb}ставам за нщ. [подходящ съм за нщ.]
трансп. Er hat eine Monatskarte für den Bus.Той има месечна карта за автобуса.
пол. Staatliche Agentur für Nationale Sicherheit <DANS> [bulg. Geheimdienst]Държавна агенция „Национална сигурност“ <ДАНС>
das Gute {n}доброто {ср}
das Wesentliche {n}същественото {ср}
eine Lösung für etw. finden {verb} [Problem, etc.]намирам решение за нщ. [проблем и др.]
админ. Bundesamt {n} für Kartographie und Geodäsie <BKG>Федерална агенция {ж} по картография и геодезия [Германия]
das Geschehene {n}случилото {ср} се
Das freut mich.Радвам се.
Das Kleid färbt.Роклята пуска.
das Bett machen {verb}оправям леглото
военно das Feuer einstellen {verb}спирам стрелба
идиом. das Zeitliche segnen {verb} [geh.]умирам
идиом. ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.]открит съм за желанията и молбите на нкг.
идиом. Auch das noch!Ново двайсе! [разг.]
das Abblendlicht einschaltenвключвам късите светлини
Das auch noch!Друго двайсет! [разг.]
das kleinere Übelпо-малката злина
Was bedeutet das?Какво означава това?
Was ist das?Какво е това?
Was soll das?Какво значи това?
das Licht ausmachen {verb} [ugs.]изгасвам лампите
das breite Publikum {n}широката публика {ж}
библ. das Gelobte Land {n}Обетованата земя {ж}
религ. das letzte AbendmahlТайната вечеря {ж}
Das Maß ist voll!Търпеието свърши!
Wiederholen Sie das bitte!Повторете, моля!
Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE><EBRD>Европейска банка {ж} за възстановяване и развитие <ЕБВР>
пол. Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>Организация {ж} за сигурност и сътрудничество в Европа <ОССЕ>
das Gespräch versiegte [fig.]разговорът замря [секна]
Ist das alles?Това всичко ли е?
Das ist ja reizend! [ugs.]Колко неприятно!
Nicht das schon wieder. [ugs.]Не отново!
So geht das nicht!Така не може!
Das ist schon vorbei!Това е минало!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=bearbeitet+f%C3%BCr+das+Radio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung