|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: b b ş dir
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: b b ş dir

Übersetzung 1 - 66 von 66

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Wie geht's dir?Как си?
мед. фарм. Hepatitis-B-Impfstoff {m}ваксина {ж} срещу вирусен хепатит B
мярка Bar {n} <bar, b> [b ist veraltet]бар {м} <bar>
химия Bor {n} <B>бор {м} <B>
мед. Hepatitis {f} Bхепатит {м} B
идиом. Bei dir piept's wohl. [ugs.]Нещо ти хлопа дъската.
геог. Burgenland {n} <B>Бургенланд {м}
zum Beispiel <z. B.>например
мед. Hepatitis {f} Bхепатит {м} Б [правописен вариант]
фин. фонд. Briefkurs {m} <B>курс {м} продава (на ценни книжа)
фин. фонд. Brief {m} <B> [Briefkurs]курс {м} продава (на ценни книжа)
Stell dir vor, ...Представи си, ...
Überlege es dir!Помисли си!
dir {pron} [2. Pers. Sing.]Dat.ти
Ich drücke dir die Daumen.Стискам ти палци.
Wie gefällt dir das Buch?Харесва ли ти книгата?
Wie hat dir das Buch gefallen?Хареса ли ти книгата?
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
Lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!Не се коси! [идиом.]
Soll ich dir auch eine Karte besorgen?Да взема ли билет и за теб?
химия Schwefel {m} <S>сяра {ж} <S>
griffig {adj} [z.B. Reifen]грайферен
versiegeln {verb} [z. B. Boden]полирам
versiegeln {verb} [z. B. Briefe]запечатвам
angesagt {adj} [ugs.] [z.B. Mode]модерен
austragen {verb} [z. B. Post, Zeitungen]разнасям
Bezug {m} [z. B. Kissenhülle]калъфка {ж}
Würfel {pl} [z. B. Spielwürfel]зарове {мн}
einstreichen {verb} [z. B. Geld]прибирам [напр. пари]
laufen {verb} [fließen, z.B. Wasser]тека [вода]
мед. Aufzweigung {f} [z. B. von Nerven]разклонение {ср}
Stand {m} [z.B. Wasserstand]ниво {ср} [равнище]
angesagt {adj} [ugs.] [z.B. Mode]актуален [напр. мода]
abschließen {verb} [z. B. ein Gespräch]приключвам [напр. разговор]
unterlaufen {verb} [z. B. Fehler]допускам нщ. [несв.] [грешка]
Wanderung {f} [z.B. in die Berge]туристически поход {м}
krabbeln {verb} [ugs.] [jucken, z. B. Wollsachen auf Haut]сърби [несв.]
меб. Rollcontainer {m} [z. B. unter dem Schreibtisch]шкаф {м} на колела
бот. T
gelangen {verb} [geh.] [z.B. nach Hause, zum Bahnhof]стигам [пристигам] [несв.]
Beschlag {m} [z.B. von Fenster, Tür ]обков {м} [на прозорец, врата]
Rolle {f} [z. B. an einem Bürostuhl]колелце {ср} [на стол, куфар]
etw. durchschauen {verb} [untrennbar] [z. B.: eine List]прозирам [разбирам] нщ. [напр.: хитрост]
laufen [funktionieren, z. B. Anlage, Uhr, Zählwerk]функционирам [несв.] [работя] [машина, часовник]
Verbreitung {f} [Weitergabe, z.B. von Information]разпръскване {ср} [разпространяване, напр. на информация]
aufarbeiten {verb} [erneuern] [z. B. ein altes Sofa]подновявам [диван и др. мебели] [несв.]
in etw. versunken sein {verb} [z. B. Gedanken]потънал съм в нщ. [напр. мисли]
ansteigen {verb} [aufwärtsführen] [z.B. Straße, Gelände]изкачвам се [за улица, терен и т.н.]
etw. bestreichen {verb} [z. B. mit Butter]мажа нщ. [несв.] [намазвам]  масло и др.]
etw. {verb}Akk. unterfüttern [fig.] [untermauern: z. B. Ansichten]подкрепям нщ. [прен.] [твърдение, мнение и пр.]
Beilage {f} [z. B. Brief, Email, Dokument, Zeitschrift]приложение {ср} [притурка] [към вестник и т.н.]
etw. {verb}Dat. vorbeugen [z. B. einem Brand, einem Skandal]предотвратявам нщ. [напр. пожар, скандал] [несв.]
etw. {verb}Akk. umschreiben [adaptieren, z. B. für Film, Theater etc.]адаптирам нщ. [св.] [несв.] [приспособявам, напр. за филм, театър и пр.]
Seite {f} <S.>страница {ж}
Wie geht's?Как си?
Wie geht's? [ugs.]Какво става?
трансп. S-Bahn {f} [Stadtbahn]градска железница {ж}
идиом. Wie kommt's, dass ... ?Как така?
геог. Salzburg {n} [Stadt und Bundesland] < S >Залцбург {м}
Auf geht's! [ugs.]Хайде! [за подкана]
siehe unten <s. u.>виж по-долу
Mach's gut!Бъди здрав! [пожелание при сбогуване]
im Sinne von <i.S.v.>в смисъл на
im Sinne von <i.S.v.>по смисъла на
im übertragenen Sinne <i. ü. S.>в преносен смисъл
филм F Ice Age 2: Jetzt taut'sЛедена епоха 2: Разтопяването
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=b+b+%C5%9F++dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.194 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung