Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: aus sich selbst heraus
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus sich selbst heraus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: aus sich selbst heraus

Übersetzung 1 - 50 von 724  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
es stellte sich heraus, dassоказа се, че
sich selbstсебе си
sich selbst berichtigen {verb}самопоправям се
sich selbst heilen {verb}самолекувам се
sich selbst korrigieren {verb}самопоправям се
sich selbst reparieren {verb}самопоправям се
sich selbst richten {verb}самоубивам се
sich selbst töten {verb}самоубивам се
Überzeugen Sie sich selbst!Убедете се сами!
sich selbst in die Luft sprengen {verb}самовзривя се
Unverified Das hat er sich selbst [+Dat.] zuzuschreiben.Вината е изцяло негова.
sich aus etw. ergeben {verb}следва от нщ.
идиом. sich aus dem Staub machen {verb} [ugs.]офейквам [разг.]
sich {verb}Akk. aus etw.Dat. ergebenпроизтичам от нщ. [несв.]
Unverified sich heraushalten (aus etw. (Dat)) {verb}стоя настрана (не се намесвам)
Unverified heraus {adv}поради (причина)
Unverified heraus sein {verb} [ugs.]излизам
Unverified heraus sein {verb} [ugs.]напускам, отдалечавам се
Unverified heraus (umg 'raus) {adv}навън (към говорещия)
Unverified heraus sein {verb} [ugs.]нещо се разбира, става известно
Unverified heraus sein {verb} [ugs.]появявам се на пазара, бивам публикуван
selbst {pron}самият
selbst {prefix}само-
selbst [sogar]даже
selbst [sogar]дори
selbst ernannt {adj}самозван
er selbstсамият той
selbst wennдори ако
selbst ernannter Experte {m}експерт самозванец {м}
идиом. die Ruhe selbst sein {verb}олицетворение на спокойствието съм
selbst [eigenhändig, eigenständig] [für eine Frau]сама [без чужда помощ, влияние или намеса]
selbst [eigenhändig, eigenständig] [für einen Mann]сам [без чужда помощ, влияние или намеса]
идиом. Da wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht [ugs.] [hum.][описателен израз за "тоалетна"]
aus {prep}от
aus- {prefix}из-
aus {adj} [ugs.] [ausgeschaltet]спрян
Unverified aus Gewohnheitпо навик
aus Versehen {adv}по невнимание
текст. aus Wolle {adj} [nachgestellt]вълнен
stammen aus {verb}произхождам от
bestehend aus {pres-p}състоящ се от
aus etw. entstehen {verb}произхождам от нщ
aus etw. hervorgehen {verb}произлизам от нщ.
aus etw. hervorgehen {verb}произтичам от нщ.
aus alter Zeit {adv}от старо време
aus dem Nichts {adv}от нищото
aus dem Stegreif {adv}спонтанно [без подготовка]
aus familiären Gründen {adv}по семейни причини
aus reinem Goldот чисто злато
aus welchem Anlassпо какъв повод
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=aus+sich+selbst+heraus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten