Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: aus sein
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: aus sein

Übersetzung 1 - 50 von 242  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   aus sein | war aus/aus war | aus gewesen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aus dem Ausland beziehenвнасям [от чужбина]
текст. aus Wolle {adj} [nachgestellt]вълнен
aus- {prefix}из-
(das) mag sein [kann sein]може [възможно е]
sein {pron}негов
sein {pron}неговият
aus {prep}от
идиом. aus den Latschen kippen [ugs.]припадам
aus dem Stegreif {adv}спонтанно [без подготовка]
aus {adj} [ugs.] [ausgeschaltet]спрян
krank sein {verb}боледувам
vorsichtig sein {verb}внимавам
neidisch sein {verb}завиждам
spät dran sein {verb}закъснявам
jdm./etw. aus dem Weg gehen {verb}избягвам нкг./нщ. [несв.]
Unverified heraus sein {verb} [ugs.]излизам
(aus)rinnen {verb}изтича [на тънка струйка] [несв.]
unzufrieden sein {verb}недоволствам
schwerhörig sein {verb}недочувам
идиом. etw. {verb} [einer Sache] bar sein [geh.] [etwas nicht haben]нямам нщ.
sich {verb}Dat. bewusst seinосъзнавам
abwesend sein {verb}отсъствам
weg sein {verb}отсъствам
идиом. sich aus dem Staub machen {verb} [ugs.]офейквам [разг.]
hinter jdm. her sein {verb}преследвам нкг.
anwesend sein {verb}присъствам
im Besitz von etw. sein {verb}притежавам нщ.
eifersüchtig sein {verb}ревнувам
zu Ende sein {verb}свършвам
alle sein {verb} [ugs.] [zu Ende sein]свършвам [несв.] [нещо е на привършване]
sein {verb}съм [като осн.форма]
sein {verb} [existieren]съществувам
schwer sein {verb} [wiegen]тежа
Mitglied sein {verb}членувам
фил. Sein {n}битие {ср}
aus zweiter Hand [gebraucht]втора ръка [употребяван]
fix und fertig sein [ugs.] [bereit]готов съм
es sieht danach aus, dass / als ...изглежда, че ...
baff sein {adj}изумен съм
търг. Was darf es sein?Какво желаете? [въпрос на продавач, сервитьор]
aus (lauter) Jux und Tollerei {adv} [ugs.]на майтап [разг.]
Unverified aus der Partei austreten [Parteimitgliedschaft kündigen]напускам партията
aus dem Nichts {adv}от нищото
Unverified aus lauter Angst {adv}от страх
aus Gewohnheit {adv}по навик
aus Versehen {adv}по невнимание
fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]скапан съм [разг.] [изморен]
geneigt seinсклонен съм
идиом. schwer von Begriff sein {verb} [ugs.]бавно загрявам [разг.] [прен.]
schwanger sein {verb}бременна съм
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=aus+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung