Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: aus etw hervorgehen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus etw hervorgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: aus etw hervorgehen

Übersetzung 401 - 450 von 1103  <<  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. etw. springen lassen {verb}развързвам кесията си
etw. steht mir {verb}нщ. ми отива
etw. weich kochen {verb}варя нщ до омекване
идиом. etw. wird großgeschrieben {verb}нщ. играе важна роля
идиом. etw. wird kleinschreiben {verb}нщ. се счита за маловажно
für etw. werben {verb}рекламирам нщ.
mit etw. protzen {verb}парадирам с нщ
sich etw. aufschürfen {verb}ожулвам си нщ. [несв.]
sich etw. bedienen {verb}възползвам се от нщ
sich etw. beschaffen {verb}сдобивам се с нщ.
sich etw. vornehmen {verb}заемам се с нщ.
über etw. verfügen {verb}разполагам с нщ.
um etw. bitten {verb}моля за нщ
um etw. feilschen {verb}пазаря се за нщ. [несв.]
von etw. abhängen {verb}завися от нщ
von etw. absehen {verb}абстрахирам се от нщ.
von etw. abzweigen {verb}отделям се от нщ.
von etw. ausgehen {verb}смятам че
von etw. profitieren {verb}извличам полза от нщ.
von etw. rühren {verb}произлизам от нщ.
von etw. starren {verb}препълнен съм с нщ.
von etw. zehren {verb}живея от нщ. [несв.]
von etw. zurücktreten {verb}абдикирам от нщ [отказвам се]
vor etw. strahlen {verb}сияя от нщ.
zu etw. neigen {verb}клоня към нщ.
zu etw. neigen {verb}склонен съм да
Bekenntnis {n} zu etw.привърженичество {ср} на нщ.
jdm. etw. aufschwatzen [ugs.]пробутвам на нкг нщ [при продажба]
(jdm.) etw. spendieren {verb} [ugs.]почерпвам (нкг.) с нщ.
гастр. etw. {verb}Akk. abbinden [Soße etc.]сгъстявам нщ. [несв.]  брашно, нишесте]
etw. {verb}Akk. absprechen [vereinbaren]уговарям нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. absprechen [vereinbaren]уреждам нщ. [несв.] [уговарям]
etw. {verb}Akk. aufsagen [Gedicht]рецитирам нщ. [св.] [несв.] [казвам наизуст] [стихотворение]
etw. {verb}Akk. ausposaunen [ugs.] [pej.]разтръбявам нщ. [несв.] [информация и пр.] [прен.]
etw. {verb}Akk. bearbeiten [Schriftstück überarbeiten]преработвам нщ. [несв.] [текст]
Unverified etw. {verb}Akk. bereiten [zubereiten]приготвям нщ. [несв.]
гастр. etw. {verb}Akk. bräunen [im Backofen]запичам нщ. [месо и пр.]
etw. {verb}Akk. brühen [Tee etc.]запарвам нщ. [несв.] [чай и пр.]
etw. {verb}Akk. brühen [Tee etc.]попарвам нщ. [несв.] [чай и пр.]
etw. {verb}Akk. durchführen [ausführen]изпълнявам нщ. [несв.]
военно etw. {verb}Akk. einnehmen [erobern]превземам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. einschlagen [ein Fenster]разбивам нщ. [несв.] [прозорец]
etw. {verb}Akk. einstellen [nicht fortsetzen]преустановявам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. einweihen [Bauwerk etc.]откривам нщ. (тържествено) [несв.] [на сграда и др.]
etw. {verb}Akk. herausarbeiten [erarbeiten]разработвам нщ. [несв.] [идея, план, проект и пр.]
etw. {verb}Akk. herausarbeiten [hervorheben]изтъквам нщ. [несв.] [различия и пр.]
etw. {verb}Akk. herausbekommen [entfernen können]изваждам нщ. [несв.] [гвоздей, ключ и пр.]
etw. {verb}Akk. herausbekommen [erfahren]разбирам нщ. [несв.] [узнавам]
etw. {verb}Akk. herausposaunen [ugs.] [pej.]разтръбявам нщ. [несв.] [информация и пр.] [прен.]
etw. {verb}Akk. hinausposaunen [ugs.] [pej.]разтръбявам нщ. [несв.] [информация и пр.] [прен.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=aus+etw+hervorgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung