Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: aus etw hervorgehen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus etw hervorgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: aus etw hervorgehen

Übersetzung 551 - 600 von 1107  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
jdn./etw. achten {verb} [respektieren]почитам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. achten {verb} [respektieren]тача нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. achten {verb} [respektieren]уважавам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. anknurren {verb} [auch fig.]ръмжа срещу нкг./нщ.  прен.]
jdn./etw. auffinden {verb} [entdecken]откривам нкг./нщ. [несв.] [намирам]
jdn./etw. austauschen {verb} [ersetzen]сменям нкг./нщ. [несв.] [разменям, заменям]
jdn./etw. begaffen {verb} [ugs.] [pej.]зяпам нкг./нщ. [несв.] [разг.]
jdn./etw. durchsuchen {verb} [untrennbar]претърсвам [несв.] нкг./нщ.
jdn./etw. einkreisen {verb} [umstellen, umzingeln]заобикалям нкг./нщ. [обкръжавам, ограждам]
jdn./etw. hinausschmeißen {verb} [ugs.]изхвърлям нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. loswerden {verb} [trennbar]отървавам се от нкг./нщ.
jdn./etw. übergehen {verb} [ignorieren]игнорирам нкг./нщ. [св.] [несв.]
etw. umbauen [mit Gebäuden umgeben]застроявам около нщ. [несв.]
an jdm./etw. vorbei {prep}покрай нкг./нщ.
basierend auf etw. {adj} {pres-p}Dat.базиращ се на нщ.
etw. kommt jdm. zuнщ. се полага на нкг.
etw. steht jdm. zuнщ. се полага на нкг.
etw. wird jdm. bekanntнщ. става известно на нкг.
Unverified um jdn./etw. herum {prep}около нкг./ нщ.
um jds./etw. {prep} [+Gen.] willenзаради нкг./нщ.
(an etw. {verb}Dat.) vorbeigehenминавам (край нщ.)
(an jdm./etw.) vorbeikommen {verb}да мина (покрай нкг./нщ.) [св.]
(an jdm./etw.) vorbeikommen {verb}минавам (покрай нкг./нщ.) [несв.]
(auf etw. {verb}Akk.) zurückgreifenвръщам се назад в миналото (към нщ.)
als jd./etw. gelten {verb}минавам за нкг./нщ. [несв.] [смятат ме за нкг./нщ.]
an etw. {verb}Dat. entlanggehenвървя покрай нщ.
an etw. {verb}Dat. hängenвися на нщ. [несв.]
an etw. {verb}Dat. hängenокачен съм на нщ.
an etw. {verb}Dat. herumbosseln [ugs.]работя усилено над нщ. [продължително време]
an etw. {verb}Dat. mangelnнщ. липсва
an etw. {verb}Dat. scheiternпровалям се заради нщ. [несв.]
an etw. {verb}Dat. sterbenумирам от нщ. [несв.]
an etw. {verb}Dat. teilnehmenучаствам в нщ.
an etw. herumknobeln {verb} [ugs.]блъскам си главата върху нщ.
an etw. riechen {verb} [Geruch wahrnehmen]мириша нщ.
an etw. riechen {verb} [Geruch wahrnehmen]помирисвам нщ.
an jdm./etw. hängen {verb}привързан съм към нкг./нщ.
an jdm./etw. mäkeln {verb}намирам недостатъци на нкг./нщ. [несв.]
an jdn./etw. appellieren {verb}апелирам към нкг./нщ. [св.] [несв.]
auf etw. {verb}Akk. achtenвнимавам за нщ. [несв.]
auf etw. {verb}Akk. drängenнастоявам за нщ [несв.]
auf etw. {verb}Akk. dringenнастоявам на/за нщ. [несв.]
auf etw. {verb}Akk. gründenосновавам се на нщ.
auf etw. {verb}Akk. nachwirkenвъздействам (по-късно) върху нщ.
auf etw. {verb}Akk. pochenдържа упорито на нщ. [несв.]
auf etw. {verb}Akk. sinnenзамислям нщ. [несв.]
auf etw. {verb}Akk. verweisenпрепращам към нщ. [несв.] [източник и др.]
auf etw. {verb}Akk. verzichtenабдикирам от нщ. [отказвам се]
auf etw. {verb}Akk. verzichtenотказвам се от нщ. [несв.]
auf etw. {verb} [akk] nachwirkenоказвам (по-късен) ефект върху нщ.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=aus+etw+hervorgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung