Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: aus etw hervorgehen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus etw hervorgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: aus etw hervorgehen

Übersetzung 501 - 550 von 1104  <<  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
etw. packen {verb} [ugs.] [schaffen]справям се с нщ. [несв.]
etw. räumen {verb} [von etw. freimachen]очиствам нщ. [несв.] [опразвам] [стая]
гастр. etw. rollen {verb} [ausrollen] [Teig]точа нщ. [несв.] [разточвам] [тесто]
etw. scheuen {verb} [Ausgaben, Mühen]пестя нщ. [несв.] [усилия]
etw. umsetzen {verb} [realisieren, verwirklichen] [Plan]реализирам нщ. [несв.] [осъществявам] [план]
etw. umstellen {verb} [anders einstellen]пренастройвам нщ. [несв.]
etw. unterschreiten {verb} [nicht überschreiten]оставам под нщ. [не превишавам]
etw. unterstellen {verb} [zur Aufbewahrung abstellen]прибирам нщ. [на закрито]
etw. verabschieden {verb} [annehmen, beschließen]приемам [несв.] [гласувам] [закон, бюджет]
etw. vorgeben {verb} [behaupten, beteuern]твърдя нщ. [несв.]
иконом. etw. vorhalten {verb} [für den Notfall]разполагам с нщ.  случай на нужда]
etw. zähmen {verb} [wildes Tier]опитомявам нщ. [несв.]
etw. zerfressen {verb} [auch fig.]разяждам нщ. [несв.] [също прен.]
etw. zurücklegen {verb} [beiseitelegen, bes. Geld]заделям [настрани] [несв.] [спестявам]
jdm. etw. {verb} [+Akk.] aberziehenотучвам някого от нещо [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. abtretenотстъпвам нщ. на нкг. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. ausleihenдавам нкм. нщ. назаем [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. schenkenхаризвам нщ. на нкг. [несв.] [разг.]
jdm. etw. {verb}Akk. überliefernпредавам нкм. нщ. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. überschreiben [Eigentum]приписвам нкм. нщ. [несв.] [имот]
jdm. etw. {verb}Akk. verbittenзабранявам на нкг. нщ. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. verhehlen [geh.]скривам нщ. от нкг. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. verzeihenизвинявам нкг. за нщ. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. verzeihenпрощавам нкг. за нщ. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. zurufenизвиквам нщ. на нкг. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. zuschickenизпращам нкм. нщ. [несв.]
jdm. etw. abborgen {verb} [selten]заемам нщ. от нкг. [несв.]
jdm. etw. absprechen {verb} [aberkennen]отричам нкм. нщ. [несв.] [оспорвам, не признавам]
jdm. etw. auferlegen {verb} [Bußgeld, Sanktion]налагам нкм. нщ. [несв.] [глоба, санкция]
jdm. etw. auftragen {verb} [beauftragen]заръчвам нщ на нкг
jdm. etw. ausgeben {verb} [etw. spendieren]почерпвам нкг. с нщ.
jdm. etw. ausgeben {verb} [etw. spendieren]черпя нкг. с нщ.
jdm. etw. beibringen {verb} [lehren]научавам нкг. на нщ.
jdm. etw. beibringen {verb} [unangenehmes antun]нанасям нщ. на нкг. [удар, рана, поражение]
jdm. etw. einbläuen {verb} [ugs.]набивам нкм. нщ. в главата [разг.]
Unverified jdm. etw. entwinden {verb} [geh.]изтръгвам нщ. от нкг. [св.]
Unverified jdm. etw. eröffnen {verb} [mitteilen]съобщавам нщ. на нкг. [св.]
Unverified jdm. etw. eröffnen {verb} [mitteilen]информирам нкг. за нщ. [св.]
jdm. etw. erstatten {verb} [zurückzahlen]възстановявам на нкг. нщ. [разходи]
jdm. etw. lohnen {verb} [alt]възнаграждавам нкг. за нщ.
jdm. etw. vorflunkern {verb} [ugs.]лъжа нкг. с нщ.
jdm./etw. anhaften {verb} [zugehören]принадлежа към нкг./нщ. [несв.] [числя се]
jdm./etw. entspringen {verb} [hervorgehen]произлизам от нкг./нщ.
jdm./etw. innewohnen {verb} [geh.]присъщ съм на нкг./ нщ.
jdm./etw. trotzen {verb} [geh.]противопоставям се на нкг./нщ. [несв.]
jdn. etw. {verb}Dat. unterziehenподлагам нкг. на нщ.
jdn. etw. {verb}Gen. würdigen [geh.]удостоявам нкг. с нщ.  поглед, отговор] [несв.]
jdn. etw. {verb}Gen. zeihen [geh.]обвинявам нкг. в нщ.
jdn./etw. abwimmeln {verb} [ugs.]отхвърлям нкг./ нщ. [не приемам] [несв.]
jdn./etw. achten {verb} [respektieren]почитам нкг./нщ. [несв.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=aus+etw+hervorgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung