Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: aus etw hervorgehen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus etw hervorgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: aus etw hervorgehen

Übersetzung 451 - 500 von 1104  <<  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
etw. {verb}Akk. hinterlegen [Dokumente, Geld]депозирам нщ. [несв.] [документи, пари]
etw. {verb}Akk. kneten [massieren]масажирам нщ. [св.] [несв.]
etw. {verb}Akk. kneten [massieren]разтривам нщ. [несв.] [масажирам]
etw. {verb}Akk. mopsen [ugs.] [stehlen]задигам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
etw. {verb}Akk. mopsen [ugs.] [stehlen]отмъквам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
etw. {verb}Akk. mopsen [ugs.] [stehlen]свивам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
etw. {verb}Akk. preisgeben [Geheimnis]издавам нщ. [несв.] [тайна]
etw. {verb}Akk. reklamieren [bemängeln]рекламирам нщ. [св.] [несв.] [правя рекламация]
etw. {verb}Akk. schnorren [ugs.]муфтя нщ. [несв.] [разг.]
etw. {verb}Akk. stärken [verstärken]подсилвам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. stibitzen [ugs.]задигам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
etw. {verb}Akk. stibitzen [ugs.]отмъквам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
etw. {verb}Akk. stibitzen [ugs.]свивам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
etw. {verb}Akk. stülpen [Kopfbedeckung]нахлупвам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. vertragen [aushalten]издържам нщ. [несв.] [понасям]
etw. {verb}Akk. vertragen [aushalten]понасям нщ. [несв.] [издържам]
etw. {verb}Akk. zerreden [idiom]надувам главата на нкг.  говорене]
текст. etw. {verb}Akk. zuschneiden [Stoff]кроя нщ. [несв.]
etw. {verb}Gen. bedürfen [geh.]нуждая се от нщ. [несв.]
etw. abarbeiten {verb} [Schulden; auch: Pfunde]отработвам [несв.] [дългове]
etw. abbekommen {verb} [ugs.] [verletzt werden]отнасям калая [несв.] [разг.] [пострадвам]
etw. abfeiern {verb} [ugs.] [Überstunden]изгърмявам нщ. [несв.] [разг.] [извънредни часове]
etw. abmachen {verb} [ugs.] [entfernen]изваждам нщ. [отстранявам] [несв.]
etw. abschütteln {verb} [auch fig.]отърсвам се от нщ. [несв.] [също и прен.]
etw. absolvieren {verb} [Schule etc.]завършвам нщ. [училище, обучителен курс, тренировка, програма и др.]
etw. anhaben {verb} [ugs.] [angezogen haben]облечен съм с нщ. [несв.]
etw. anstellen {verb} [Dummes, Übermütiges tun]правя беля
etw. anzetteln {verb} [ugs.] [pej.]кроя [интриги]
etw. anzetteln {verb} [ugs.] [pej.]подклаждам [разногласия] [пей.]
etw. anzetteln {verb} [ugs.] [pej.]провокирам [скандал]
Unverified etw. aufbrechen {verb} [mit Gewalt öffnen]разбивам нщ. [със сила] [несв.]
etw. aufhängen {verb} [Kleidung, Bild etc.]окачвам нщ. [несв.] [дреха, картина и др.]
oрн. зоол. etw. ausbrüten {verb} [Eier; Vögel etc.]излюпвам нщ. [яйце] [несв.]
oрн. зоол. etw. ausbrüten {verb} [Eier; Vögel etc.]измътвам нщ. [яйце] [несв.]
etw. befestigen {verb} [fest anbringen]закрепвам нщ.
etw. behaupten {verb} [erfolgreich verteidigen]защищавам нщ. (успешно)
etw. behaupten {verb} [erfolgreich verteidigen]отстоявам нщ.
etw. bereuen {verb} [bedauern] [Fehler etc.]съжалявам за нщ. [несв.] [грешки и др.]
etw. denken {verb} [glauben, meinen]смятам нщ. [несв.] [мисля, считам]
etw. durcheinanderbringen {verb} [miteinander verwechseln]обърквам нщ.  нщ. друго]
etw. durchmachen {verb} [ugs.] [durchleben, ertragen]преживявам нщ. [несв.] [нщ. трудно]
etw. erwischen {verb} [ugs.] [ergattern]добирам се до нщ. [случайно]
etw. erwischen {verb} [ugs.] [ergattern]докопвам нщ.
etw. fabrizieren {verb} [veraltend] [fabrikmäßig herstellen]произвеждам нщ. [несв.] [във фабрика]
etw. fallenlassen {verb} [etw. aufgeben]отказвам се от нщ. [несв.]
руд etw. gewinnen {verb} [Erz, Kohle, Metall]добивам нщ. [несв.] [въглища, метал]
etw. herausreißen {verb} [ugs.] [ausgleichen]компенсирам нщ. [св.] [несв.]
etw. hinaufbringen {verb} [Koffer, Post]качвам нщ. [несв.] [куфар, поща]
etw. klären {verb} [Wasser, Bier, Wein]избистрям нщ. [вода, бира, вино]
etw. mitkriegen {verb} [ugs.] [erfahren]научавам нщ. [несв.] [узнавам]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=aus+etw+hervorgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung