auf jdn etw stoßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: auf jdn etw stoßen [jdm unvermutet begegnen; auf etw treffen z B Widerstand]

Übersetzung 201 - 250 von 1643 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	um jdn./etw. herum `{prep}`	около нкг./ нщ.
	jdn./etw. lieb gewinnen `{verb}`	обиквам нкг./ нщ.
	Unverified über jdn./etw. siegen `{verb}`	побеждавам нкг./ нщ.
	etw.Akk. von der Pike auf lernen `{verb}` `[ugs.]` `[Redewendung]`	уча нщ. започвайки от най-ниското стъпало
	ein gutes Stück `{adv}` `[vor` `jdm.` `sein]`	доста `[напред` `съм` `пред` `нкг.]`
	идиом. etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen `{verb}`	нагърбвам се с нщ.
	jdn. etw. `{verb}`^Dat. unterziehen	подлагам нкг. на нщ.
	jdn./etw. achten `{verb}` `[respektieren]`	почитам нкг./нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. achten `{verb}` `[respektieren]`	тача нкг./нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. achten `{verb}` `[respektieren]`	уважавам нкг./нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. anstarren `{verb}`	втренчвам се в нкг./нщ.
	jdn./etw. beeinflussen `{verb}`	повлиявам на нкг./нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. befürworten `{verb}`	застъпвам се за нкг./нщ.
	jdn./etw. bekämpfen `{verb}`	водя борба против нкг./нщ.
	jdn./etw. bestaunen `{verb}`	възхищавам се на нкг./нщ.
	jdn./etw. betreffen `{verb}`	касая се за нкг./нщ.
	jdn./etw. bewundern `{verb}`	възхищавам се на нкг./нщ.
	jdn./etw. durchsuchen `{verb}`	да претърся нкг./нщ. `[св.]`
	jdn./etw. durchsuchen `{verb}` `[untrennbar]`	претърсвам `[несв.]` нкг./нщ.
	фото. jdn./etw. fotografieren `{verb}`	снимам нкг./нщ. `[несв.]` `[фотографирам]`
	jdn./etw. fürchten `{verb}`	страхувам се от нкг/ нщ
	jdn./etw. hinausschmeißen `{verb}` `[ugs.]`	изхвърлям нкг./нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. kennenlernen `{verb}`	запознавам се с нкг./нщ.
	jdn./etw. loswerden `{verb}`	избавям се от нкг./нщ.
	jdn./etw. umzingeln `{verb}`	заобикалям нкг./нщ. `[обкръжавам,` `ограждам]`
	jdn./etw. verabscheuen `{verb}`	отвращавам се от нкг./нщ.
	etw. für jdn. abonnieren `{verb}`	абонирам нкг. за нщ.
	gegen jdn./etw. vorgehen `{verb}`	действам срещу нкг./ нщ.
	jdn. für etw. begeistern `{verb}`	запалвам нкг. за нщ.
	jdn. mit etw. langweilen `{verb}`	досаждам нкм. с нщ.
	jdn. mit etw. versehen `{verb}`	снабдявам нкг. с нщ.
	jdn. mit etw. versorgen `{verb}`	снабдявам нкг с нщ
	jdn. von etw. ausschließen `{verb}`	изключвам нкг. от нщ.
	jdn. von etw. benachrichtigen `{verb}`	осведомявам нкг за нщ
	jdn. von etw. benachrichtigen `{verb}`	уведомявам нкг за нщ
	jdn. von etw. überzeugen `{verb}`	убеждавам нкг. в нщ.
	jdn./etw. ernst nehmen `{verb}`	вземам нщ. /нкг. насериозно
	jdn./etw. sitzen lassen `{verb}`	зарязвам нкг./нщ. `[несв.]`
	über jdn./etw. richten `{verb}`	съдя нкг./нщ. `[несв.]`
	um jdn./etw. trauern `{verb}`	тъгувам за нкг./ нщ.
	von etw./jdn. abstammen `{verb}`	произлизам от нщ/нкг
	sich an jdn./etw. annähern `{verb}`	наближавам нкг./ нщ.
	etw./jdn. erschießen `{verb}`	гръмвам нщ./нкг. `[с` `огнестрелно` `оръжие]`
	jdn. etw. `{verb}`^Gen. zeihen `[geh.]`	обвинявам нкг. в нщ.
	jdn./etw. auffinden `{verb}` `[entdecken]`	откривам нкг./нщ. `[несв.]` `[намирам]`
	jdn./etw. fürchten `{verb}`	боя се от нкг./нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. fürchten `{verb}`	опасявам се от нкг./нщ. `[несв.]`
	jdn./etw. herausführen `{verb}`	извеждам нкг. /нщ. `[несв.]` `[водя` `навън]`
	jdn./etw. hinausführen `{verb}`	извеждам нкг./нщ. `[несв.]` `[водя` `навън]`
	jdn./etw. loswerden `{verb}` `[trennbar]`	отървавам се от нкг./нщ.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=auf+jdn+etw+sto%C3%9Fen+%5Bjdm+unvermutet+begegnen%3B+auf+etw+treffen+z+B+Widerstand%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.536 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten