Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: auf etw kommen [sich erinnern]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf etw kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: auf etw kommen [sich erinnern]

Übersetzung 51 - 100 von 1227  <<  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
auf etw. Wert legen {verb}нщ. е важно за мен
auf jdn./etw. angewiesen sein {verb}завися от нкг./нщ.
Einfluss auf etw. {verb}Akk. habenвлияя върху нщ. [несв.]
etw. auf Stottern kaufen {verb} [ugs.]купувам нщ. на изплащане
sich auf etw. {verb}Akk. beziehenотнасям се за нщ.
sich auf jdn./etw. verlassen {verb}залагам на нкг./нщ.
ein Abonnement auf etw. habenимам абонамент за нщ
etw. auf den Tisch stellen {verb}поставям нщ. на масата
auf etw. {verb} [akk] nachwirkenоказвам (по-късен) ефект върху нщ.
auf jdn./etw. achten {verb}обръщам внимание на нкг./нщ. [несв.]
auf jdn./etw. angewiesen sein {verb}нуждая се от нкг./нщ.
sich auf etw. {verb}Akk. beschränkenограничавам се до нщ. [несв.]
sich auf jdn./etw. verlassen {verb}разчитам на нкг./нщ. [несв.]
stolz auf jdn./etw. sein {verb}гордея се с нкг./нщ.
sich ganz auf etw. ausrichten {verb}концентрирам се изцяло върху нщ.
(auf etw. {verb}Akk.) zurückgreifenвръщам се назад в миналото (към нщ.)
auf etw. {verb}Akk. verweisenпрепращам към нщ. [несв.] [източник и др.]
sich auf jdn./etw. auswirken {verb}отразявам се върху нкг./нщ. [несв.]
einen Toast auf jdn./ etw. ausbringen {verb}вдигам тост за нкг./ нщ.
einen Trinkspruch auf jdn./ etw. ausbringen {verb}вдигам наздравица за нкг./ нщ.
Unverified hängt davon ab (auf jdm./etw.) {verb}зависи (от някого, нещо) [несв.]
вело auf etw. {verb}Akk. aufsteigen [Pferd, Fahrrad]качвам се на нщ. [колело, кон] [несв.]
auf jdn./etw. stehen {verb} [ugs.]падам си по нкг./нщ. [разг.] [несв.]
einen Trinkspruch auf jdn./etw. ausbringen {verb}вдигам тост за нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. auf freien Fuß setzen {verb}пускам нкг./нщ. на свобода [несв.]
seine Aufmerksamkeit auf etw./jdn. richten {verb}насочвам вниманието си към нщ./нкг.
идиом. etw. auf die hohe Kante legen [ugs.]кътам бели пари за черни дни [разг.]
etw. auf jdn. abwälzen {verb} [Schuld, Verantwortung, Arbeit]прехвърлям нщ. на друг [вина, отговорност, работа] [несв.]
идиом. etw. {verb}Akk. auf sichAkk. nehmenнагърбвам се с нщ.
kommen {verb}идвам
kommen {verb}пристигам
ums Leben kommen {verb}загивам
zu Ende kommen {verb}свършвам
Woher kommen Sie?Откъде сте?
мед. zur Welt kommen {verb}раждам се
außer Gebrauch kommen {verb}излизам от употреба
in Gebrauch kommen {verb}влизам в употреба
пол. zur Macht kommen {verb}идвам на власт
биол. мед. kontrahieren {verb} [sich zusammenziehen]контрахирам
speien {verb} [sich übergeben]повръщам
zum Einsatz kommen {verb}използвам се [бивам използван]
anziehen {verb} [zu sich hin ziehen]привличам
физ. химия aufnehmen {verb} [in sich hineinnehmen]поглъщам [абсорбирам]
auseinandergehen {verb} [sich voneinander fortbewegen]разотивам се
blühen {verb} [sich geschäftlich günstig entwickeln]просперирам
dazukommen {verb} [sich anschliessen]присъединявам се
eilen {verb} [sich in Eile fortbewegen]бързам
einhalten {verb} [sich daran halten]съблюдавам
erfassen {verb} [mit sich reißen]обхващам [несв.]
gedeihen {verb} [sich geschäftlich günstig entwickeln]просперирам
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=auf+etw+kommen+%5Bsich+erinnern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.705 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten