Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: auf die Nerven gehend
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf die Nerven gehend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: auf die Nerven gehend

Übersetzung 1 - 50 von 418  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. jdm. auf die Nerven gehen {verb}лазя по нервите на нкг.
jdm. auf die Nerven gehen {verb} [ugs.]действам нкм. на нервите [разг.]
auf die Schnelle {adv} [ugs.]набързо
auf die Dauer {adv}за дълго време
die Rechnung geht aufсметката излиза
auf die Welt kommen {verb}раждам се
die Betonung liegt auf ...ударението е на ...
auf die Probe stellen {verb}подлагам на изпитание
идиом. auf die Schnauze fallen {verb} [ugs.]претърпявам неуспех
jdm. auf die Finger schauen {verb}следя внимателно нкг.
Die Ware weist Mängel auf.Стоката показва дефекти.
идиом. die Ohren auf Empfang stellen {verb} [ugs.]слушам внимателно
auf die Toilette gehen {verb}отивам на едно място [разг.]
etwas auf die leichte Schulter nehmenвземам нещо несериозно
идиом. die Augen auf null gestellt haben {verb} [ugs.]мъртъв съм
auf die Straße gehen {verb} [demonstrieren]излизам на улицата [на демонстрация]
Die Vorteile wiegen die Nachteile auf. (aufwiegen)Предимствата компенсират недостатъците.
Es kommt auf die Umstände an.Зависи какви са обстоятелствата.
Setzen Sie das auf die Rechnung.Прибавете това към сметката.
nerven {verb}нервирам
идиом. jdm. auf die Hühneraugen treten [ugs.]настъпвам нкг. по мазола [разг.]
Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.Списъкът не претендира за пълнота.
идиом. die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.]слушам, без да вземам казаното присърце
eine Serie kleiner Ermutigungsklapse auf die Schulterсерия леки окуражителни потупвания по рамото
идиом. etw. auf die hohe Kante legen [ugs.]кътам бели пари за черни дни [разг.]
Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
auf {prep}на
Unverified auf Bestellungпо поръчка
auf einmal {adv}изведнъж
Unverified auf Empfehlungпо препоръка
auf Lagerв наличност
търг. auf Lagerна склад
Auf Wiederhören!До чуване!
Auf Wiedersehen!Довиждане!
beschränkt auf {adj}ограничен до
Hör auf!Престани!
Hör auf!Стига! [Престани!]
Pass auf!Внимавай!
bis auf Weiteres {adv}засега
auf Anhieb {adv}отведнъж  първия опит]
auf dass {conj} [veraltend]за да
идиом. auf Dauerс течение на времето
bezogen aufAkk.по отношение на
bis auf {prep} [+Akk.] [einschließlich]включително
bis auf {prep} [+Akk.] [einschließlich]до [включително]
информ. (auf etw.) klicken {verb}кликвам (върху нщ.)
Unverified auf etw. drängen {verb}настоявам за нщ
auf jdn. einreden {verb}увещавам нкг.
auf jdn. zählen {verb}разчитам на нкг.
auf alle Fälleвъв всички случаи
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=auf+die+Nerven+gehend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten