auf der Nase liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: auf der Nase liegen [hingefallen sein]

Übersetzung 1 - 50 von 443 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. auf der faulen Haut liegen `{verb}` `[pej.]`	мързелувам
	идиом. auf der Schnauze liegen `{verb}` `[ugs.]`	лежа болен в леглото
	in der Nase bohren `{verb}`	бъркам си в носа
	auf der Stelle `{adv}`	на място
	auf der Stelle `{adv}` `[sofort]`	веднага
	auf der rechten Seite `{adv}`	от дясната страна
	auf der Tagesordnung stehen `{verb}`	стоя на дневен ред
	Unverified der Verdacht liegt auf jdm.	подозрението пада върху нкг.
	auf der Zielgeraden sein `[auch` `fig.]`	на финалната права съм
	etw.Akk. von der Pike auf lernen `{verb}` `[ugs.]` `[Redewendung]`	уча нщ. започвайки от най-ниското стъпало
	лит. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`	По следите на изгубеното време `[Марсел` `Пруст]`
	идиом. jdm. geht der Arsch auf Grundeis `[ugs.,` `leicht` `vulg.]`	да се надрискам от страх `[разг.]` `[леко` `вулг.]`
	анат. Nase `{f}`	нос `{м}`
	besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach	Едно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
	liegen `{verb}`	лежа
	идиом. eine feine Nase haben `{verb}`	имам остър нюх
	идиом. Ich hab die Nase voll!	Писна ми!
	sich `{verb}`^Dat. die Nase putzen	бърша си носа
	геог. liegen `{verb}` `[Stadt,` `Ort]`	намира се
	liegen `{verb}` `[Stadt,` `Ort]`	разположен е
	rücklings liegen `{verb}`	лежа по гръб
	rücklings liegen `{verb}`	лежа на гърба си
	an etw. liegen `{verb}`	дължа се на нщ.
	im Trend liegen	водя се по модата
	beherrschen `{verb}` `[fähig` `sein]`	умея
	können `{verb}` `[fähig` `sein]`	умея
	werdend `{adj}` `[das` `Sein` `betreffend]`	бъдещ
	agieren `{verb}` `[tätig` `sein]`	действам `[постъпвам]`
	durchlassen `{verb}` `[durchlässig` `sein]`	пропускам `[пускам]`
	rinnen `{verb}` `[undicht` `sein]`	тече `[изпуска]`
	schwanken `{verb}` `[unschlüssig` `sein]`	поколебавам се
	sich grämen `{verb}` `[traurig` `sein]`	скърбя
	gelten `{verb}` `[etwas` `wert` `sein]`	струвам `[имам` `стойност]`
	zählen `{verb}` `[gültig` `sein]`	зачита се `[валиден` `е]`
	zählen `{verb}` `[in` `einer` `bestimmten` `Anzahl` `vorhanden` `sein]`	възлизам
	zählen `{verb}` `[in` `einer` `bestimmten` `Anzahl` `vorhanden` `sein]`	наброявам
	zerfallen `{verb}` `[gegliedert` `sein` `]`	деля се `[на` `съставни` `части]`
	(das) mag sein `[kann` `sein]`	може `[възможно` `е]`
	schmoren `{verb}` `[ugs.]` `[großer` `Hitze` `ausgesetzt` `sein]`	пека се `[св.]` `[несв.]`
	sich auskennen `{verb}` `[mit` `etwas` `vertraut` `sein]`	запознат съм с нщ.
	sich betätigen `{verb}` `[in` `bestimmter` `Weise` `tätig` `sein]`	занимавам се `[несв.]`
	sich abzeichnen `{verb}` `[in` `seinen` `Umrissen` `erkennbar` `sein]`	описвам се `[очертавам` `се]`
	ein gutes Stück `{adv}` `[vor` `jdm.` `sein]`	доста `[напред` `съм` `пред` `нкг.]`
	alle sein `{verb}` `[ugs.]` `[zu` `Ende` `sein]`	свършвам `[несв.]` `[нещо` `е` `на` `привършване]`
	zu etw. taugen `{verb}` `[geeignet` `sein]`	годен съм за нщ. `[ставам` `за` `нщ.]`
	идиом. den Ausschlag geben `[entscheidend` `sein]`	решаващ съм `[при` `взимане` `на` `трудно` `решение` `и` `т.н.]`
	Verbreitung `{f}` `[in` `einem` `bestimmtem` `Raum` `oder` `in` `einem` `gewissen` `Maße` `verbreitet` `sein]`	разпространеност `{ж}`
	auf `{prep}`	на
	auf einmal `{adv}`	изведнъж
	Auf Wiedersehen!	Довиждане!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=auf+der+Nase+liegen++%5Bhingefallen+sein%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten