|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: auf den Arm nehmen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf den Arm nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: auf den Arm nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 385  >>

DeutschBulgarisch
 
SYNO   [jemandem] einen Bären aufbinden [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nimm den Arm sofort zurück!Веднага си махни ръката!
Unverified Rücksicht nehmen aufобръщам внимание на
идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen {verb}не цепя басма
etwas auf die leichte Schulter nehmenвземам нещо несериозно
идиом. kein Blatt vor den Mund nehmenказвам си мнението без цензура
идиом. etw.Akk. auf sichAkk. nehmen {verb}нагърбвам се с нщ.
auf den Boden fallen {verb}падам на земята
auf den Boden fallen {verb}падам на пода
auf den Boden stellen {verb}поставям на пода
auf den neusten Stand bringen {verb}актуализирам [несв.]
auf den neusten Stand bringen {verb}осъвременявам [несв.]
идиом. auf den letzten Drücker [ugs.]в последния момент
jdm. auf den Senkel gehenдосаждам на нкг.
auf den Kopf stellen {verb}поставям с дъното нагоре
идиом. sich auf den Schlips getreten fühlenобиждам се
etw. auf den Tisch stellen {verb}поставям нщ. на масата
jdm. auf den Geist gehen {verb} [ugs.] [fig.]изнервям нкг.
идиом. Haare auf den Zähnen haben [ugs.]имам остър език
идиом. jdm. auf den Fersen folgen {verb}ходя по петите на нкг.
jdm. auf den Keks gehen {verb} [ugs.]досаждам на нкг. [несв.]
идиом. jdm. auf den Schlips treten {verb} [ugs.] [Redewendung]обиждам нкг. [несв.]
идиом. nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]имам дар слово
идиом. nicht auf den Kopf gefallen sein {verb} [ugs.]не съм глупав
идиом. jdm. auf den Senkel gehen [ugs.]ходя нкм. по нервите [разг.]
jdm. auf den Keks gehen {verb} [ugs.]да досадя на нкг. [св.]
nicht auf den Kopf gefallen sein {verb} [ugs.]не съм загубен [разг.]
идиом. nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]не съм вързан в устата
[alles] auf den Kopf stellen {verb} [fig.] [ugs.]обръщам [всичко] с надолу главата [прен.]
den Ast absägen, auf dem man sitzt {verb} [Idiom]сека / режа клона, на който седя [идиом.]
den Wecker auf 6 Uhr stellen {verb}настройвам будилника за 6 часа
arm {adj}беден
геог. Arm {m}ръкав {м}
анат. Arm {m}ръка {ж} [от китката до рамото]
nehmen {verb}вземам
nehmen {verb}взимам
идиом. Platz nehmen {verb}сядам
Abstand nehmen {verb}дистанцирам се
gefangen nehmen {verb}залавям [несв.]
ein Ende nehmen {verb}свършвам
Stellung nehmen {verb}вземам отношение [несв.]
zur Kenntnis nehmen {verb}съблюдавам [несв.]
идиом. ins Visier nehmenвземам на прицел
ein böses Ende nehmenсвършвам лошо
einen Happen zu sich nehmen {verb}хапвам
einen Happen zu sich nehmen {verb}хапна
einen Umweg nehmen {verb}заобикалям [не минавам пряко]
von etw. Kenntnis nehmen {verb}съблюдавам нщ. [несв.]
zur Kenntnis nehmen {verb}вземам под внимание [несв.]
etw. persönlich nehmen {verb}приемам нщ. като лична обида
jdn./etw. ernst nehmen {verb}вземам нщ. /нкг. насериозно
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=auf+den+Arm+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung