Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: auf dem Boden liegen bleiben
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf dem Boden liegen bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: auf dem Boden liegen bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 296  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. wie Pilze aus dem Boden schießenникна като гъби след дъжд
auf den Boden fallen {verb}падам на земята
auf den Boden fallen {verb}падам на пода
auf den Boden stellen {verb}поставям на пода
идиом. auf der faulen Haut liegen {verb} [pej.]мързелувам
идиом. auf der Schnauze liegen {verb} [ugs.]лежа болен в леглото
auf dem Landweg {adv}по суша
право auf dem Gerichtswegпо съдебен път
auf dem Heimwegна път за вкъщи
auf dem Laufenden sein {verb}в течение съм
jdn. auf dem Laufenden halten {verb}информирам нкг. (постоянно)
auf dem Holzweg sein {verb} [ugs.]на погрешен път съм
идиом. auf dem hohen Ross sitzen {verb} [ugs.]големея се [разг.]
идиом. auf dem hohen Ross sitzen {verb} [ugs.]хвърча нависоко [разг.]
den Ast absägen, auf dem man sitzt {verb} [Idiom]сека / режа клона, на който седя [идиом.]
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
Boden {m}земя {ж}
liegen {verb}лежа
Boden {m} [Fußboden]под {м}
Boden {m} [v. Behälter]дъно {ср}
den Boden bestellen {verb}обработвам почвата
bleiben {verb}оставам
bleiben {verb}стоя
геог. liegen {verb} [Stadt, Ort]намира се
liegen {verb} [Stadt, Ort]разположен е
Stehen bleiben!Стой!
rücklings liegen {verb}лежа по гръб
stecken bleiben {verb}засядам
stehen bleiben {verb}спирам
(vom Boden) aufheben {verb}вдигам (от пода) [несв.]
Boden {m} [nordd. für Dachboden]таван {м} [на къща]
Stehen bleiben!Не мърдай!
rücklings liegen {verb}лежа на гърба си
ruhig bleiben {verb}оставам спокоен
an etw. liegen {verb}дължа се на нщ.
im Trend liegenводя се по модата
идиом. bei der Stange bleiben {verb}свършвам започнатото
bei einer Behauptung bleiben {verb}продължавам да твърдя
идиом. sich in Grund und Boden schämen {verb} [ugs.]потъвам в земята от срам
jdm. in Erinnerung bleiben {verb}оставам в спомените на нкг.
etw. bleiben lassen {verb} [ugs.] [verzichten]зарязвам нщ. [несв.] [отказвам се]
stecken bleiben {verb}затъвам [несв.] [засядам в кал, преспа и пр.]
aus dem Nichts {adv}от нищото
entlang dem Weg {adv}покрай пътя
in dem Bestreben {adv}в стремежа
aus dem Stegreif {adv}спонтанно [без подготовка]
unter dem Strichв крайна сметка
aus dem Ausland beziehenвнасям [от чужбина]
aus dem Amt scheiden {verb}напускам службата
геог. Höhe {f} über dem Meeresspiegelнадморска височина {ж}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=auf+dem+Boden+liegen+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung