|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: auf Reisen gehen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Reisen gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: auf Reisen gehen

Übersetzung 51 - 100 von 297  <<  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   auf Reisen gehen | ging auf Reisen/auf Reisen ging | auf Reisen gegangen
Teilweise Übereinstimmung
ein paar Schritte gehen {verb} [ugs.]разхождам се
in den Hort gehen {verb}ходя на занималня
in die Schule gehen {verb}отивам на училище
in die Schule gehen {verb}ходя на училище
gehen {verb} [ugs.] [funktionieren]вървя [разг.] [функционирам] [машина, уред]
über Leichen gehen {verb} [fig.]минавам през трупове [прен.]
den Teig gehen lassen {verb}оставям тестото да втаса
Hand in Hand gehen {verb}вървя ръка за ръка
идиом. in die Falle gehen {verb}хващам се на въдицата
идиом. bei etw. baden gehen {verb}провалям се принщ.
in die Kirche gehen {verb} [regelmäßig]ходя на църква [редовно]
идиом. mit der Zeit gehen {verb}вървя в крак с времето
(mit einem Hund) Gassi gehen {verb} [ugs.]извеждам куче навън
jdm./etw. aus dem Weg gehen {verb}избягвам нкг./нщ. [несв.]
in die Hose gehen {verb} [ugs.] [Redewendund] [misslingen, schiefgehen]провалям се [несв.]
идиом. sich {verb}Dat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassenобмислям нщ. [несв.]
ohne allzu sehr ins Detail zu gehen ...без много да изпадам в подробности ...
идиом. облекло соц. in Schwarz gehen {verb} [fig.] [zum Zeichen der Trauer]облечен съм в черно  знак на траур]
идиом. mal wohin gehen {verb} [ugs.] [auf die Toilette gehen]отивам на едно място [разг.] [отивам на тоалетна]
auf {prep}на
auf einmal {adv}изведнъж
Auf Wiedersehen!Довиждане!
Hör auf!Престани!
Pass auf!Внимавай!
auf Bestellung {adv}по поръчка
auf Empfehlung {adv}по препоръка
auf Lagerв наличност
търг. auf Lagerна склад
Auf Wiederhören!До чуване!
beschränkt auf {adj}ограничен до
Hör auf!Стига! [Престани!]
bis auf Weiteres {adv}засега
auf dass {conj} [veraltend]за да
bis auf {prep} [+Akk.] [einschließlich]включително
auf jdn. einreden {verb}увещавам нкг.
auf dem Landweg {adv}по суша
auf der Stelle {adv}на място
auf der Stelle {adv} [sofort]веднага
auf die Schnelle {adv} [ugs.]набързо
auf Schwierigkeiten stoßenизпитвам затруднения
auf und ab {adv}нагоре-надолу
bis auf weiteres {adv} [Rsv.]засега
auf Unverständnis stoßen {verb}срещам неразбиране
auf Widerspruch stoßen {verb}срещам възражения
auf Anhieb {adv}отведнъж  първия опит]
идиом. auf Dauerс течение на времето
bezogen aufAkk.по отношение на
bis auf {prep} [+Akk.] [einschließlich]до [включително]
информ. (auf etw.) klicken {verb}кликвам (върху нщ.)
auf jdn. zählen {verb}разчитам на нкг.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=auf+Reisen+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung