|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: auf Gefahr der Gesellschaft
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Gefahr der Gesellschaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: auf Gefahr der Gesellschaft

Übersetzung 251 - 300 von 418  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
идиом. nicht auf den Kopf gefallen sein {verb} [ugs.]не съм глупав
in der Regel {adv} <i. d. R.>нормално
Ablauf {m} der Verhandlungenпротичане {ср} на преговори
Brücke {f} der FreundschaftМост {м} на дружбата
мит. Büchse {f} der Pandoraкутия {ж} на Пандора
геог. der Große Teich {m} [ugs.]Атлантически океан {м}
трафик Missachtung {f} der Vorfahrtнеспазване {ср} на предимството
мат. наук. фил. Philosophie {f} der Mathematikфилософия {ж} на математиката
физ. Schwerkraft {f} der Erdeземната притегателна сила {ж}
Stätte {f} der Kulturсредище {ср} на културата
пол. Strategie {f} der Spannungстратегия {ж} на напрежение
бот. Systematik {f} der Pflanzenсистематика {ж} на растенията
геог. ист. Tal {n} der KönigeДолината {ж} на царете
мат. Theorie {f} der Zahlenтеория {ж} на числата
Überalterung {f} der Bevölkerungзастаряване {ср} на населението
религ. Vergebung {f} der Sündenопрощаване {ср} на греховете
Vollzug {m} der Gesetzeизпълнение {ср} на законите
ист. Zeitalter {n} der EntdeckungenВелики географски открития {мн}
Der Wein ist alle. [ugs.]Виното свърши.
der Zahn ist lockerзъбът се клати
in der Nähe von {prep} [+Dat.]близо до
unter der Bedingung, dass {conj}при условие, че
Wo ist der Haken?Каква е уловката?
jdn. von der Schuld freisprechen {verb}оневинявам нкг.
der Geist der Zeitдухът на времето
es ist an der Zeitвреме е
лит. F Der Pate [Mario Puzo]Кръстникът [Марио Пузо]
лит. F Der Scherz [Milan Kundera]Шегата [Милан Кундера]
(auf etw.Akk.) zurückgreifen {verb}връщам се назад в миналото (към нщ.)
auf etw.Akk. verweisen {verb}препращам към нщ. [несв.] [източник и др.]
админ. право Anwartschaft {f} auf etw.Akk.претенция {ж} върху нщ. [право на нщ.]
sich auf jdn./etw. auswirken {verb}отразявам се върху нкг./нщ. [несв.]
идиом. jdm. auf den Senkel gehen [ugs.]ходя нкм. по нервите [разг.]
идиом. jdm. auf die Hühneraugen treten [ugs.]настъпвам нкг. по мазола [разг.]
einen Toast auf jdn./ etw. ausbringen {verb}вдигам тост за нкг./ нщ.
einen Trinkspruch auf jdn./ etw. ausbringen {verb}вдигам наздравица за нкг./ нщ.
Unverified hängt davon ab (auf jdm./etw.) {verb}зависи (от някого, нещо) [несв.]
jdm. auf den Keks gehen {verb} [ugs.]да досадя на нкг. [св.]
jdm. auf die Nerven gehen {verb} [ugs.]действам нкм. на нервите [разг.]
auf diesem Gebiet sehr erfahrenс голям опит в тази област
(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen {verb} [Idiom]почивам на лаврите си [идиом.]
nicht auf den Kopf gefallen sein {verb} [ugs.]не съм загубен [разг.]
an der Spitze {adv}отпред [пред другите, най-първи]
der ganze Kram [ugs.]всички тия неща [разг.]
der ganze Kram [ugs.]цялата тая работа [разг.]
in der Regel {adv} <i. d. R.>като правило
unter der Hand {adv} [fig.] [ugs.]под тезгяха [прост.]
право jdn. der Justiz übergeben {verb}предавам нкг. на правосъдието
Dauer {f} der Berufsausübungстаж {м} [продължителност на работа]
астрон. der Große Wagen {m} [Sternbild]Голямата Мечка {ж} [съзвездие]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=auf+Gefahr+der+Gesellschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung