|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: anzahlen und zurücklegen lassen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anzahlen und zurücklegen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: anzahlen und zurücklegen lassen

Übersetzung 101 - 150 von 161  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
jdm. Dach und Fach geben {verb}подслонявам нкг.
библ. Sodom und Gomorrha / GomorraСодом и Гомор
мед. Haut- und Geschlechtskrankheiten {pl}кожни и венерически болести {мн}
псих. Industrie- und Organisationspsychologie {f}индустриална и организационна психология {ж}
идиом. Abwarten und Tee trinken! [ugs.]Имай малко търпение!
an und für sichсам по себе си
fix und fertig sein [ugs.] [bereit]готов съм
идиом. mit Zuckerbrot und Peitscheс морков и тояга
идиом. nur Haut und Knochenсамо кожа и кости
laut und deutlich sprechen {verb}говоря високо и ясно
търг. Schuld und Forderung abgleichen {verb}балансирам вземане и даване
auf diese Art und Weise {adv}по този начин
zappeln (sich hin- und her wenden) {verb}мятам се
счет. фин. Gewinn- und Verlustrechnung {f}отчет {м} за приходите и разходите
идиом. Kopf und Kragen riskierenподлагам съществуванието си на риск
auf und ab gehen {verb}снова [несв.] [ходя напред-назад]
etw. ist gang und gäbe {verb}нщ. е напълно обичайно
jdn. grün und blau schlagen {verb}пребивам нкг. от бой
религ. hll. Kyrill und Methodсв. св. Кирил и Методий
auf diese Art und Weise {adv}така [по този начин]
aus (lauter) Jux und Tollerei {adv} [ugs.]на майтап [разг.]
sehr geehrte Damen und Herrenуважаеми дами и господа
Sehr geehrte Damen und Herren, ...Уважаеми госпожи и господа, ...
F Schneewittchen und die sieben ZwergeСнежанка и седемте джуджета
fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]скапан съм [разг.] [изморен]
in Reih und Glied [auch mil.]в строй  воен.]
nach Strich und Faden {adv} [ugs.] [Idiom]по всички правила [идиом.]
Rotz und Wasser heulen {verb} [ugs.]съдирам се от плач [разг.]
пол. Freie und Hansestadt {f} Hamburg <HH>Свободен ханзейски град {м} Хамбург
идиом. einzig und allein für dichза черните ти очи [разг.]
etw. liegt in Schutt und Ascheнщ. е в развалини
viele Bekannte und Freunde habenимам много приятели и познати
jdn. auf Schritt und Tritt verfolgen {verb}вървя нкм. по петите
идиом. Ross und Reiter nennen [fig.]наричам нещата с истинските им имена
groß und schlank werden {verb} [Pubertätsphänomen]източвам се [ставам висок и слаб]
идиом. von Tuten und Blasen keine Ahnung habenнямам представа от нищо
филм F Ein Herz und eine Krone [William Wyler]Римска ваканция [Уилям Уайлър]
лит. F Emil und die Detektive [Erich Kästner]Емил и детективите [Ерих Кестнер]
муз. F Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]Петя и вълкът [Сергей Прокофиев]
идиом. Hinz und Kunz [ugs.] [pej.]Сульо и Пульо [всеки, кой да е]
идиом. sich in Grund und Boden schämen {verb} [ugs.]потъвам в земята от срам
лит. F Der Prinz und der Bettelknabe [Mark Twain]Принцът и просякът [Марк Твен]
Vereinigtes Königreich {n} von Großbritannien und NordirlandОбединено Кралство {ср} Великобритания и Северна Ирландия
идиом. jdn. nach Strich und Faden betrügen {verb}прекарвам [мамя] нкг. (по всички правила на изкуството)
админ. Bundesamt {n} für Kartographie und Geodäsie <BKG>Федерална агенция {ж} по картография и геодезия [Германия]
иконом. счет. фин. Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen <EBITDA>печалба {ж} преди лихви, данъци и амортизации
sich (drehen und) winden wie ein Aal {verb} [Idiom]гледам да се измъкна [от нещо неприятно]
Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE><EBRD>Европейска банка {ж} за възстановяване и развитие <ЕБВР>
лит. F Harry Potter und der Feuerkelch [J. K. Rowling]Хари Потър и Огненият бокал [Дж. К. Роулинг]
лит. F Harry Potter und der Halbblutprinz [Joanne K. Rowling]Хари Потър и Нечистокръвния принц [Дж. К. Роулинг]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=anzahlen+und+zur%C3%BCcklegen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung