Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: an etw beteiligt sein
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an etw beteiligt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: an etw beteiligt sein

Übersetzung 201 - 250 von 1237  <<  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   an etw. beteiligt sein | war an etw. beteiligt/an etw. beteiligt war | an etw. beteiligt gewesen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
todmüde sein {verb}труп съм [силно изморен]
unordentlich sein {verb}нямам ред [разг.] [несв.]
urlaubsreif sein {verb} [ugs.]нуждаещ се от отпуска
verantwortungsbewusst sein {verb}имам чувство за отговорност
Unverified wohlauf sein {verb} [geh.]в добро здраве съм
auf Sendung seinв ефир съм
ganz müde seinмного ми се спи
gut angezogen seinоблечен съм добре
im Einsatz seinв действие съм
auf jdn. neidisch sein {verb}завиждам на нкг.
außer Gefahr sein {verb}в безопасност съм
gut gelaunt sein {verb}в добро настроение съм
guter Laune sein {verb}в добро настроение съм
hinter jdm. her sein {verb}преследвам нкг.
im Recht sein {verb}прав съм [имам право]
счет. търг. фин. im Zahlungsrückstand sein {verb}просрочвам плащане [несв.]
in Bereitschaft sein {verb}в готвност съм
in Bereitschaft sein {verb}на разположение съм
in Erwartung sein {verb} [geh.]бременна съм
schlecht gelaunt sein {verb}в лошо настроение съм
идиом. sein Recht behaupten {verb}отстоявам правото си
sein Versprechen halten {verb}спазвам си думата
sein Wort halten {verb}спазвам си думата
verliebt sein in {verb}влюбен съм в
völlig erschöpft sein {verb}оставам без душа [прен.]
auf dem Laufenden sein {verb}в течение съм
идиом. durch den Wind sein {verb} [ugs.]несъсредоточен съм
langsam von Begriff sein {verb} [ugs.]схващам трудно
schwer von Begriff sein {verb} [ugs.]схващам трудно
идиом. Der Fisch fängt vom Kopf an zu stinken.Рибата се вмирисва откъм главата.
Er ließ sich an einem Seil herab.Той се спусна по въже.
nah am Wasser gebaut sein {verb}сантиментален съм
sich stark an einen Stil anlehnen {verb}придържам се строго към даден стил
jdm. schnuppe sein [ugs.]безразличен съм за нкг.
Unverified [mit jdm.] quitt sein {verb}квит съм  нкг.]
Unverified heraus sein {verb} [ugs.]нещо се разбира, става известно
Unverified heraus sein {verb} [ugs.]появявам се на пазара, бивам публикуван
(das) mag sein [kann sein]може [възможно е]
идиом. auf hundertachtzig sein [ugs.]бесен съм (от яд)
auf jdn. sauer sein {verb} [ugs.]сърдя се на нкг
gut drauf sein {verb} [ugs.]в добро натроение съм
in jdn. verknallt sein {verb} [ugs.]влюбен съм в нкг.
jdm. sein Beileid bezeugen {verb}изказвам съболезнованията си на нкг.
идиом. jdm. sein Herz ausschütten {verb}изливам душата си пред нкг.
mit jdm. beleidigt sein {verb} [ugs.]сърдя се на нкг.
mit jdm. geduldig sein {verb}търпелив съм към нкг
schlecht drauf sein {verb} [ugs.]в лошо настроение съм
den Umständen gewachsen seinсъм на висотата на положението
einer Sache [Gen] überdrüssig seinнщ ми е дотегнало
einer Sache [Gen] überdrüssig seinнщ ми е омръзнало
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=an+etw+beteiligt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.435 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung