|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: an!
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: an

Übersetzung 51 - 100 von 107  <<  >>

Deutsch Bulgarisch
 edit 
NOUN   der An-/Aus-Schalter | die An-/Aus-Schalter
von nun an {adv}занапред
zum Andenken anв памет на
3 Wörter: Verben
an / auf etw.Akk. hängen {verb}закачвам на нщ. [несв.]
an / auf etw.Akk. hängen {verb}окачвам на нщ. [несв.]
ави. an Höhe gewinnen {verb}набирам височина [несв.]
an jdm./etw. Anstoß nehmen {verb}възмущавам се от нкг./нщ.
an sich {verb}Dat. arbeitenработя върху себе си
es an jdm. auslassen {verb} [seinen Ärger an jdm. abreagieren]изкарвaм си го на нкг. [изливам гнева си върху нкг.]
etw. bahnt sich an {verb} [etw. zeichnet sich ab]нщ. се задава [несв.]
sichAkk. an etw.Akk. anlehnen {verb}опирам се на нщ. [несв.]
sich an etw.Akk. anlehnen {verb}облягам се на нщ.
sich an etw.Akk. anlehnen {verb}придържам се към нщ.
sich an etw.Akk. gewöhnen {verb}свиквам с нщ. [несв.]
sich an etw.Akk. machen {verb}започвам нщ. [несв.]
sich an etw. {verb}Dat. berauschen [auch fig.]опиянявам се от нщ. [несв.] [също и прен.]
sich an etw. {verb}Dat. erfreuen [beim Betrachten]любувам се на нкг./нщ. [несв.]
sich an etw. {verb}Dat. orientierenориентирам се по нщ.
sich an etw. binden {verb}да се обвържа с нщ. [св.]
sich an jdm./etw. festhalten {verb}държа се (здраво) за нкг./нщ. [несв.]
sich an jdm./etw. stören {verb}дразня се на нкг./нщ.
sich an jdn. anlehnen {verb}опирам се на нкг.
sich an jdn. anlehnen {verb}придържам се към нкг.
sich an jdn. wenden {verb}обръщам се към нкг. [несв.]
sich an jdn./etw. annähern {verb}наближавам нкг./ нщ.
sich an jdn./etw. anpassen {verb}напасвам се към нкг./нщ.
3 Wörter: Substantive
иконом. проф. Mangel {m} an Arbeitsplätzenлипса {ж} на работни места
иконом. проф. Mangel {m} an Arbeitsplätzenнедостиг {м} на работни места
4 Wörter: Andere
an der Donau gelegen {adj}крайдунавски
an und für sichсам по себе си
Anpassung an das Geländeприспособяване към местността/терена
Unverified eine Sache an sichнщ. само по себе си
etw. an einem Beispiel zeigenпоказвам нщ. с пример
von der Wiege an {adv}по рождение
von frühester Kindheit anот най-ранно детство
4 Wörter: Verben
идиом. an der Strippe hängen {verb} [ugs.] [fig.] [telefonieren]вися на телефона [разг.] [говоря по телефона]
пол. an die Macht gelangen {verb}идвам на власт
Unverified etw. an / auf etw.Akk. pappen {verb} [ugs.]залепям нщ. върху нщ.
jdn. an die Hand nehmen {verb}хващам нкг. за ръката
sich an jdm. für etw. rächen {verb}отмъщавам (си) на нкг. за нщ.
5+ Wörter: Andere
Das geht mich nichts an.Това не ме засяга.
идиом. Der Fisch fängt vom Kopf an zu stinken.Рибата се вмирисва откъм главата.
Er ließ sich an einem Seil herab.Той се спусна по въже.
es ist an der Zeitвреме е
Es kommt auf die Umstände an.Зависи какви са обстоятелствата.
Es mangelt ihm an Geld.Липсват му (достатъчно) пари.
идиом. etw. an die große Glocke hängen [ugs.]разтръбявам нщ.
sich an ein Vorbild anlehnenследвам образец
unter Anlehnung an ein Vorbildследвайки/ придържайки се към даден образец
Wer ist an der Reihe?Кой е на ред?
5+ Wörter: Verben
идиом. bis an die Zähne bewaffnet sein {verb}въоръжен съм до зъби
» Weitere 27 Übersetzungen für an innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=an%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.292 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung